1
00:00:00,000 --> 00:00:01,001
(الصمت)

2
00:00:02,548 --> 00:00:04,008
(فتاة تصرخ)

3
00:00:04,258 --> 00:00:05,718
لا!

4
00:00:08,679 --> 00:00:11,182
(صراصير النقيق)

5
00:00:12,934 --> 00:00:15,394
(الفتيات يضحكون)

6
00:00:20,608 --> 00:00:21,859
(فتاة)
♪ فاكهة على بطني ♪

7
00:00:22,109 --> 00:00:23,235
♪ الفاكهة، الفاكهة
على بطني ♪

8
00:00:23,485 --> 00:00:24,696
♪ فاكهة على بطني ♪

9
00:00:24,946 --> 00:00:26,989
(صراخ)

10
00:00:27,239 --> 00:00:29,282
يا إلهي!

11
00:00:29,533 --> 00:00:30,576
أين إيريكا؟

12
00:00:30,826 --> 00:00:31,828
إنها في الحمام.

13
00:00:32,078 --> 00:00:33,078
ما زال؟

14
00:00:33,120 --> 00:00:34,706
منذ متى وهي هناك؟

15
00:00:34,956 --> 00:00:36,331
حسنًا، ليذهب أحد للاطمئنان عليها.

16
00:00:36,582 --> 00:00:38,710
لا، اتركها وشأنها.
ربما هي تبكي مرة أخرى.

17
00:00:38,960 --> 00:00:40,586
على محمل الجد، فهي بحاجة
للتغلب عليه.

18
00:00:40,836 --> 00:00:43,673
لقد كانا معًا لفترة من الوقت،
مثل أربعة أشهر، أليس كذلك؟

19
00:00:43,923 --> 00:00:45,717
حسنا، كنت مع
رجل لمدة أربعة أسابيع،

20
00:00:45,967 --> 00:00:47,217
وشعرت وكأنها الخلود.

21
00:00:47,467 --> 00:00:48,510
(ضحك)

22
00:00:48,761 --> 00:00:51,013
حسنا، هذا ليس كذلك
حفلة شفقة لها.

23
00:00:51,263 --> 00:00:53,304
إنها بحاجة للحصول على مؤخرتها
اخرج من هنا وتوقف عن التذمر.

24
00:00:53,391 --> 00:00:55,017
ثم سأبدأ الفيلم.

25
00:00:55,267 --> 00:00:57,436
(الهتاف)

26
00:01:01,190 --> 00:01:02,709
(جهاز الرد الآلي)
يو، يو، يو، إنه دوني.

27
00:01:02,733 --> 00:01:04,484
لا أستطيع الوصول إلى هاتفي
الآن،

28
00:01:04,735 --> 00:01:06,656
لكن اترك اسمك
الرقم، رسالة عند الصافرة،

29
00:01:06,862 --> 00:01:08,990
سأتصل بك مرة أخرى، حسنا؟

30
00:01:09,240 --> 00:01:11,117
(صافرة)

31
00:01:11,367 --> 00:01:13,410
هذه هي المرة الأخيرة

32
00:01:13,661 --> 00:01:16,496
سوف تسمع مني من أي وقت مضى.

33
00:01:20,167 --> 00:01:22,544
وأنا متأكد
تريد ذلك على أي حال.

34
00:01:25,006 --> 00:01:27,591
أريدك فقط أن تعرف...

35
00:01:30,344 --> 00:01:33,472
كم أكرهك

36
00:01:35,099 --> 00:01:38,227
للتظاهر بذلك
في الحب معي.

37
00:01:42,273 --> 00:01:46,611
لقد كسرت الوعد
لقد جعلتك تفعل

38
00:01:46,861 --> 00:01:49,864
عندما أخذت عذريتي.

39
00:01:54,827 --> 00:01:57,371
لقد قلت أنك لن تتركني أبداً

40
00:02:03,753 --> 00:02:06,338
حسنا، أتمنى أن تكون سعيدا

41
00:02:06,588 --> 00:02:10,051
حول ما قمت به لي
تقرر أن تفعل.

42
00:02:30,905 --> 00:02:33,032
(الفتيات يضحكون)

43
00:02:36,160 --> 00:02:38,204
إيريكا؟

44
00:02:40,664 --> 00:02:42,541
إيريكا.

45
00:02:42,792 --> 00:02:44,376
أنا قلقة،
إنها لا تجيب.

46
00:02:44,626 --> 00:02:46,419
لا أسمع أي بكاء.

47
00:02:46,670 --> 00:02:48,464
احصل على شماعة.

48
00:02:51,633 --> 00:02:53,010
هنا.

49
00:03:00,184 --> 00:03:01,601
إيريكا!

50
00:03:05,564 --> 00:03:07,524
(فتاة تضحك)

51
00:03:07,775 --> 00:03:09,861
نعم، أنا فريكين أحب ذلك.

52
00:03:10,111 --> 00:03:11,195
(فتاة 2)
هذا رائع جدا.

53
00:03:11,445 --> 00:03:12,780
علينا أن نرى هذا الفيلم.

54
00:03:13,030 --> 00:03:14,240
(فتاة 3)
أيا كان.

55
00:03:14,490 --> 00:03:16,909
رائع.
أنت سيء للغاية.

56
00:03:17,159 --> 00:03:18,911
ما رأيك
من الفتاة الجديدة ؟

57
00:03:19,161 --> 00:03:21,080
أنا أحبها. أنا فقط
أريد أن أكون مثلها.

58
00:03:21,330 --> 00:03:22,581
أتمنى أن أكون هي.

59
00:03:22,832 --> 00:03:24,083
هل هي حقا؟

60
00:03:24,333 --> 00:03:25,375
حقًا؟

61
00:03:25,625 --> 00:03:26,752
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

62
00:03:27,002 --> 00:03:29,171
مستحيل.
لا توجد طريقة سخيف.

63
00:03:29,421 --> 00:03:30,463
كان يجب أن أكون أنا.

64
00:03:30,714 --> 00:03:31,714
تماما.

65
00:03:31,882 --> 00:03:33,050
لقد كنت على ما يرام.

66
00:03:33,300 --> 00:03:35,261
أنا أوافق؟

67
00:03:35,511 --> 00:03:36,678
أنا أعرفه.

68
00:03:36,929 --> 00:03:39,223
مذهلة.

69
00:03:39,473 --> 00:03:40,933
مستحيل، هي فيه؟

70
00:03:41,183 --> 00:03:42,183
نعم لها.

71
00:03:42,393 --> 00:03:44,061
إنها تحظى بشعبية كبيرة.

72
00:03:44,311 --> 00:03:46,688
(فتاة تضحك)

73
00:03:46,939 --> 00:03:49,441
(تنهد ثم يضحك)

74
00:03:53,279 --> 00:03:54,822
لا مفر.

75
00:03:55,072 --> 00:03:56,282
يا إلهي.

76
00:03:56,532 --> 00:03:57,909
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

77
00:03:58,159 --> 00:04:01,453
"أنت تعلم أنها تبدو جيدة
عندما تضع كاتي نيميك المكياج."

78
00:04:01,703 --> 00:04:03,080
إنها مذهلة.

79
00:04:03,330 --> 00:04:04,456
الأفضل.

80
00:04:04,706 --> 00:04:06,499
شعري يبدو جيدا جدا
بسببها.

81
00:04:06,750 --> 00:04:08,836
أتمنى أن يكون أعزباً.

82
00:04:09,086 --> 00:04:10,462
تيم ماكومب.

83
00:04:10,712 --> 00:04:11,797
أنا أعرف.

84
00:04:12,047 --> 00:04:13,548
أوه، لقد تم اختطافه، أليس كذلك؟

85
00:04:13,799 --> 00:04:15,425
أنا أحب موسيقاه.

86
00:04:15,675 --> 00:04:17,094
أنا أحبه.

87
00:04:17,344 --> 00:04:18,470
أنا أحب سرواله.

88
00:04:18,720 --> 00:04:20,848
أحب اسمه...شون جي.

89
00:04:21,098 --> 00:04:22,724
(فتاة تضحك)

90
00:04:22,975 --> 00:04:24,101
أريد أن أذهب.

91
00:04:24,351 --> 00:04:26,187
دعونا نستعد تماما
واذهب الآن.

92
00:04:26,437 --> 00:04:27,437
أنا متأجج جدا.

93
00:04:27,646 --> 00:04:29,106
ذلك الرجل الوحيد أيها الكاتب والمخرج

94
00:04:29,356 --> 00:04:31,817
جاريد لي ماسترز,
طلب مني أن حفلة موسيقية.

95
00:04:32,067 --> 00:04:34,195
ماذا أفعل؟
قل لا.

96
00:04:34,445 --> 00:04:37,031
بوضوح.
واضح ، دوه.

97
00:04:37,281 --> 00:04:38,991
(لهث)
هو كذلك؟

98
00:04:39,241 --> 00:04:40,785
إنه يوم المعلمين؟

99
00:04:41,035 --> 00:04:42,244
يوم المعلم؟

100
00:04:42,494 --> 00:04:43,871
هل هذا موجود حتى؟

101
00:04:44,121 --> 00:04:45,497
لا أعرف.

102
00:04:45,747 --> 00:04:48,292
"حقوق الطبع والنشر 2013."

103
00:04:48,542 --> 00:04:51,545
(قرع جرس المدرسة)

104
00:05:00,679 --> 00:05:01,721
مهلا، السيد أندرسون.

105
00:05:01,972 --> 00:05:03,891
ديفون، جيس، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

106
00:05:04,141 --> 00:05:05,301
هذه صالة المعلمين

107
00:05:05,392 --> 00:05:07,269
أوه، ماذا، ستفعل
أرسلنا إلى العميد؟

108
00:05:07,519 --> 00:05:08,854
أريد فقط استعادة قبعتي الصغيرة.

109
00:05:09,104 --> 00:05:12,900
سوف تحصل على قبعة صغيرة الخاص بك
مرة أخرى عندما أرى ذلك مناسبا.

110
00:05:13,150 --> 00:05:15,568
لذلك كنت تطاردني
على الانترنت في الآونة الأخيرة؟

111
00:05:15,819 --> 00:05:17,947
هل مازلت مستمرة
عن ذلك؟

112
00:05:18,197 --> 00:05:19,841
أنت ستجعلني
يبدو وكأنه زحف حقيقي

113
00:05:19,865 --> 00:05:21,616
لبقية الموظفين
إذا اكتشفوا ذلك

114
00:05:21,867 --> 00:05:23,511
ما ربما
أخبر أصدقائك عني.

115
00:05:23,535 --> 00:05:25,454
حسنًا، لن يكون الأمر غريبًا

116
00:05:25,704 --> 00:05:27,915
إذا قبلت للتو
طلب صديقي.

117
00:05:28,165 --> 00:05:30,500
حياتي المدرسية
وحياتي الشخصية،

118
00:05:30,750 --> 00:05:31,919
أنا لا أخلط.

119
00:05:32,169 --> 00:05:34,213
هيا، أنا أعلم
أنت منجذب لي.

120
00:05:34,463 --> 00:05:36,384
وإلا لماذا ستكون
تبحث عن صور لي؟

121
00:05:36,632 --> 00:05:39,051
ديفون، قلت لك،
أردت التأكد من أنني كنت كذلك

122
00:05:39,301 --> 00:05:40,581
تهجئة اسمك الأخير
بشكل صحيح

123
00:05:40,802 --> 00:05:42,221
للكتاب السنوي
كتابة اللجنة .

124
00:05:42,471 --> 00:05:44,974
هل كتبت عن كيفية
شقي تعتقد أنني كذلك

125
00:05:45,224 --> 00:05:46,683
أو تريد مني أن أكون؟

126
00:05:46,934 --> 00:05:49,561
اعتقدت أن الصورة الشخصية الخاصة بك
بدا غير مناسب للغاية،

127
00:05:49,811 --> 00:05:51,456
واعتقدت أنني يجب أن
أخبرك أنه يجب عليك تغييره.

128
00:05:51,480 --> 00:05:53,149
هناك بعض
مريض حقيقي هناك.

129
00:05:53,399 --> 00:05:55,439
هذا النزول إلى الشباب ،
الفتيات الساخنة في ملابسهم الداخلية؟

130
00:05:55,651 --> 00:05:57,153
أنا نموذج الآن وتلك الصورة

131
00:05:57,403 --> 00:05:59,696
كان الأقل فضيحة
من جلسة التصوير.

132
00:05:59,947 --> 00:06:02,033
يمكنك رؤية الباقي
إذا أصبحت صديقي.

133
00:06:02,283 --> 00:06:03,964
حسنا، أنا لا أرى حتى
كيف يكون ذلك ممكنا،

134
00:06:04,118 --> 00:06:05,202
مع الأخذ في الاعتبار أن عمرك 17 عامًا.

135
00:06:05,452 --> 00:06:06,996
أوه، هيا،
السيد أندرسون.

136
00:06:07,246 --> 00:06:08,788
هل تعتقد أنني سأكون عاريا فيهم؟

137
00:06:09,039 --> 00:06:10,416
لديك عقل قذر.

138
00:06:10,666 --> 00:06:12,251
لكني أحب ذلك.

139
00:06:12,501 --> 00:06:15,129
ما كان هذا الاقتباس
الذي اختبرتنا عليه؟

140
00:06:15,379 --> 00:06:16,964
"خذ وقتًا للتفكير،

141
00:06:17,214 --> 00:06:18,854
"ولكن عندما يحين الوقت
للعمل وصل،

142
00:06:19,091 --> 00:06:21,593
توقف عن التفكير
وتذهب معها فقط؟"

143
00:06:21,843 --> 00:06:23,762
لا تذهب وتحاول
وأبهرني الآن يا ديفون.

144
00:06:24,013 --> 00:06:26,140
أنتما الاثنان بالكاد نجحتما في هذا الاختبار.

145
00:06:26,390 --> 00:06:28,267
لن تفعل ذلك أبدًا
البدء في الفهم

146
00:06:28,517 --> 00:06:31,561
أهمية
نابليون بونابرت العظيم.

147
00:06:31,811 --> 00:06:34,315
اه عرفت انه بطل

148
00:06:34,565 --> 00:06:37,650
وأتمنى أن بعض البطل
يمكن أن يجرفني من قدمي.

149
00:06:37,901 --> 00:06:40,071
الجرس الثاني على وشك الرنين.

150
00:06:40,321 --> 00:06:42,197
في وقت لاحق، السيد أندرسون.

151
00:06:48,078 --> 00:06:50,122
مرحباً يا سيدات، كيف حالكم؟

152
00:06:52,166 --> 00:06:54,043
هل أنت ذاهب ل
النصب التذكاري الليلة؟

153
00:06:54,293 --> 00:06:55,562
كريستين، كلير،
وبروك جميعهم ذاهبون،

154
00:06:55,586 --> 00:06:57,338
وجوستون يتحدث في ذلك.

155
00:06:57,588 --> 00:06:59,672
لا أريد أن أذهب
والجلوس من خلالها

156
00:06:59,923 --> 00:07:02,301
يجري وتمزيق عنه
شخص لم تكن تعرفه حتى.

157
00:07:02,551 --> 00:07:03,969
وركبوا نفس الحافلة.

158
00:07:04,219 --> 00:07:05,678
أيا كان.

159
00:07:05,929 --> 00:07:07,680
الى جانب ذلك، أريد أن أذهب
إلى جيس الليلة.

160
00:07:07,931 --> 00:07:09,308
بعد ماذا حدث؟

161
00:07:09,558 --> 00:07:11,435
إنها بحاجة إلى الراحة أيضًا.

162
00:07:11,685 --> 00:07:12,965
وغداً عطلة مدرسية

163
00:07:13,020 --> 00:07:14,646
لذلك قد أسكر أيضًا.

164
00:07:14,896 --> 00:07:17,649
أوه، لا،
إنه السيد لوكس.

165
00:07:17,899 --> 00:07:19,859
الفتيات، كما تعلمون
لا يوجد تدخين هنا.

166
00:07:20,110 --> 00:07:22,154
أنا أعرف أسماءكم!

167
00:07:25,616 --> 00:07:26,866
مهلا، كاري.

168
00:07:27,117 --> 00:07:28,494
مهلا، تاي.

169
00:07:28,744 --> 00:07:29,828
مهلا، اه، كاري.

170
00:07:30,079 --> 00:07:31,247
نعم؟

171
00:07:31,497 --> 00:07:33,665
أنا جديد نوعًا ما، الأمر كذلك
سنتي الأولى هنا.

172
00:07:33,915 --> 00:07:35,792
هل هناك أي شيء
خاص بخصوص اليوم...

173
00:07:36,043 --> 00:07:37,461
الحصول على مكافآت أو امتيازات؟

174
00:07:37,711 --> 00:07:39,130
حسنًا، هناك قهوة ساخنة.

175
00:07:39,380 --> 00:07:40,464
هناك دائما القهوة.

176
00:07:40,714 --> 00:07:42,049
ليس دائما ساخنا.

177
00:07:42,299 --> 00:07:44,218
وأحضرت ليندا بعضًا منها
كريمة بهارات اليقطين.

178
00:07:44,468 --> 00:07:45,885
انها جيدة حقا،
يجب أن تحاول ذلك.

179
00:07:46,136 --> 00:07:47,447
إنه أفضل من
نوع النعناع

180
00:07:47,471 --> 00:07:48,471
أحضرت في العام الماضي.

181
00:07:48,639 --> 00:07:49,931
اعتقدت للتو هناك، مثل،

182
00:07:50,182 --> 00:07:51,683
قد تكون بطاقة هدية
أو بعض الغنيمة الرائعة

183
00:07:51,933 --> 00:07:53,435
أو شيء من هذا.

184
00:07:53,685 --> 00:07:55,206
حسنًا، ربما ترغب في ذلك
لتبديله،

185
00:07:55,354 --> 00:07:56,564
تعليم بعض رياض الأطفال.

186
00:07:56,814 --> 00:07:58,208
أنا متأكد من أنك ستكون كذلك
العودة إلى المنزل مع بعض

187
00:07:58,232 --> 00:08:00,025
بيض ورقي لطيف حقيقي.

188
00:08:00,275 --> 00:08:02,153
ًلا شكرا.

189
00:08:02,403 --> 00:08:03,923
من الصعب الحصول عليه
هؤلاء المراهقين

190
00:08:04,029 --> 00:08:05,947
لمعالجة بعض
معلومات بسيطة.

191
00:08:06,198 --> 00:08:09,868
لذلك، أخبرني عن
الفتيات في صفك.

192
00:08:10,119 --> 00:08:11,162
ماذا؟

193
00:08:11,412 --> 00:08:14,165
كما تعلمون، الفتيات.

194
00:08:14,415 --> 00:08:17,168
هيا، هذا ليس سرا.

195
00:08:17,418 --> 00:08:19,378
الطفلة قتلت نفسها.

196
00:08:19,628 --> 00:08:20,629
وكانت صديقة مع

197
00:08:20,879 --> 00:08:22,423
الفتيات في صفك، أليس كذلك؟

198
00:08:22,673 --> 00:08:24,633
أوه نعم.

199
00:08:24,883 --> 00:08:26,177
فكيف حالهم؟

200
00:08:26,427 --> 00:08:29,388
كما تعلمون، لقد فوجئت
حتى رؤيتهم هنا اليوم.

201
00:08:29,638 --> 00:08:31,098
يجب أن يكون لديك بعض الآباء القساة

202
00:08:31,348 --> 00:08:33,267
لجعلهم يأتون
في هذا الجحيم.

203
00:08:33,517 --> 00:08:36,103
نعم، ولكن ربما
لم يعرفوها جيدًا.

204
00:08:36,353 --> 00:08:37,896
لقد كانت جديدة، أتذكرين؟

205
00:08:38,147 --> 00:08:41,733
ولكن مع ذلك، كان ذلك
افسدت حقا ما حدث.

206
00:08:41,983 --> 00:08:44,445
الكثير من الأشياء
لقد افسدت ، تاي ،

207
00:08:44,695 --> 00:08:48,324
مثلي، على وشك الذهاب للأداء
فحص الجنف

208
00:08:48,574 --> 00:08:51,368
على 29 فتاة بلا قميص.

209
00:08:51,618 --> 00:08:53,995
يعني كيف يعرفون
أنا لست مثلي الجنس أو...؟

210
00:08:54,246 --> 00:08:55,747
من الواضح أنك لست كذلك.

211
00:08:55,997 --> 00:08:58,542
شكرا، تاي.

212
00:08:58,792 --> 00:09:00,001
حسنا، سوف أراك لاحقا.

213
00:09:00,252 --> 00:09:02,421
مهلا، هل يمكنني استعارة الكمبيوتر المحمول الخاص بك
للتحقق من البريد الإلكتروني الخاص بي؟

214
00:09:02,671 --> 00:09:04,465
بالطبع، افعل ذلك، فقط...

215
00:09:04,715 --> 00:09:06,467
قم بإيقاف تشغيله بعد ذلك
الانتهاء من التحديث.

216
00:09:06,717 --> 00:09:08,302
عظيم، شكرا.

217
00:09:10,846 --> 00:09:12,972
دين ويتلي,
لقد كان مجرد بالون.

218
00:09:13,223 --> 00:09:16,017
أنا أعرف اللعنة جيدا
هذا البالون

219
00:09:16,268 --> 00:09:18,229
كنت تمر
في الكافتيريا

220
00:09:18,479 --> 00:09:21,440
كان الواقي الذكري منفجرًا ومقيدًا!

221
00:09:21,690 --> 00:09:25,402
أستطيع أن أرى مبيد النطاف
يلمع من خلاله!

222
00:09:25,652 --> 00:09:29,156
(صراخ مكتوم)

223
00:09:31,867 --> 00:09:32,867
مرحبا، دين.

224
00:09:33,076 --> 00:09:34,328
أردت رؤيتي؟

225
00:09:34,578 --> 00:09:35,579
حسناً، ديون.

226
00:09:35,829 --> 00:09:36,829
هذا سوف يكون كل شيء.

227
00:09:36,996 --> 00:09:38,998
لديك تحذير واحد.

228
00:09:51,762 --> 00:09:55,140
أندرسون، هل هذا صحيح؟
لقد تم التواصل

229
00:09:55,390 --> 00:09:57,850
مع واحد من
طلابك على الانترنت؟

230
00:09:58,101 --> 00:10:00,979
حسنا اه...

231
00:10:01,230 --> 00:10:02,230
ماذا تقصد؟

232
00:10:02,356 --> 00:10:04,733
اللعنة يا بني، هل هذا صحيح؟

233
00:10:10,239 --> 00:10:11,948
كنت أعرف.

234
00:10:12,199 --> 00:10:14,243
يجب أن أطلق النار عليك.

235
00:10:16,370 --> 00:10:19,164
وأنا حقا أحبك.

236
00:10:19,414 --> 00:10:21,458
لقد كان لدينا حتى لك
المعلم لهذا العام

237
00:10:21,708 --> 00:10:23,502
منذ مجيئك على متن الطائرة.

238
00:10:23,752 --> 00:10:26,004
كنت أعرف أنك ستكون المفضل
بين الإناث،

239
00:10:26,255 --> 00:10:28,089
ولكن بعد ذلك رأيت
أنك كنت صارما

240
00:10:28,340 --> 00:10:29,550
ويمكنك التخلص منها،

241
00:10:29,800 --> 00:10:33,762
وأعتقد أن هذا صعب
نجحت استراتيجية الدفاع.

242
00:10:34,012 --> 00:10:36,055
ولكن لا، كان عليك أن تذهب

243
00:10:36,306 --> 00:10:38,559
وشم بعض ذيول
مع بعضهم.

244
00:10:38,809 --> 00:10:40,728
السيد ويتلي،

245
00:10:40,978 --> 00:10:43,896
لن أشم أي ذيل أبدًا

246
00:10:44,147 --> 00:10:46,065
هنا.

247
00:10:46,316 --> 00:10:49,486
أنا آخذ هذه الوظيفة على محمل الجد.

248
00:10:49,736 --> 00:10:51,417
فقط لأنني حصلت
تم الضغط عليه للقبول

249
00:10:51,530 --> 00:10:54,450
تلك حماقة الإنترنت،
لا يهمني ذلك.

250
00:10:54,700 --> 00:10:57,286
اعتقدت أنها كانت، مثل،
صديق العائلة أو شيء من هذا.

251
00:10:57,536 --> 00:11:00,539
نعم، حسناً، الصفحة 21 أو شيء من هذا القبيل

252
00:11:00,789 --> 00:11:05,169
القسم "ح"
من دليل معلمك

253
00:11:05,419 --> 00:11:07,879
يصف غير مناسب

254
00:11:08,129 --> 00:11:10,466
طالب المعلم
العلاقات إلى أجل غير مسمى

255
00:11:10,716 --> 00:11:13,677
و... وهناك سترى
أن أي اتصالات

256
00:11:13,927 --> 00:11:15,928
لا علاقة له بالأنشطة المدرسية

257
00:11:16,179 --> 00:11:19,683
هو سبب لإنهاء.

258
00:11:19,933 --> 00:11:21,893
لا يمكنك أن تكون جادا.

259
00:11:22,143 --> 00:11:25,938
قضيت أربع سنوات في التكريس
حياتي وحصلت على g.E.D.

260
00:11:26,189 --> 00:11:27,816
لقد اقترضت 1800 دولار
من والدي

261
00:11:28,066 --> 00:11:30,068
حتى أتمكن من شراء سيارة
للانتقال إلى هذه الوظيفة،

262
00:11:30,319 --> 00:11:33,029
وأنا لا أفهم حتى
دفع الراتب كاملا!

263
00:11:33,280 --> 00:11:35,114
نعم، حسنا، فقط

264
00:11:35,365 --> 00:11:37,576
تسليم المنهج الخاص بك
وكتاب الصف الخاص بك بالنسبة لي،

265
00:11:37,826 --> 00:11:39,995
وسوف أتأكد من ذلك
بديلك يحصل عليها.

266
00:11:41,622 --> 00:11:44,374
أتمنى أن تكون قد حصلت
ما تمت المساومة عليه.

267
00:11:49,170 --> 00:11:51,089
بيني وبينك،

268
00:11:51,340 --> 00:11:54,050
أنا لا ألومك.

269
00:11:54,301 --> 00:11:56,220
سأتخلى عن كل شيء
أن تكون ذبابة على الحائط

270
00:11:56,470 --> 00:11:58,472
في إحدى حفلات نومها.

271
00:11:58,722 --> 00:12:00,432
لكن هذا غير رسمي

272
00:12:00,682 --> 00:12:02,975
ويجب أن ألعب دور العميد.

273
00:12:03,226 --> 00:12:05,895
لذا، اه، ابدأ التعبئة،
فتى جميل.

274
00:12:06,145 --> 00:12:08,315
إنها الفترة الثالثة

275
00:12:10,901 --> 00:12:12,361
أوه.

276
00:12:15,781 --> 00:12:17,949
لا تحاربه يا بني.

277
00:12:26,165 --> 00:12:28,918
(يلهث)

278
00:12:29,168 --> 00:12:30,168
مساعدة!

279
00:12:30,337 --> 00:12:32,005
(فواصل الرقبة)

280
00:12:33,590 --> 00:12:34,924
ماذا حدث؟

281
00:12:35,174 --> 00:12:36,402
كان الرجل العجوز
نوبة أو شيء من هذا القبيل...

282
00:12:36,426 --> 00:12:38,219
أنا... حاولت مساعدته.

283
00:12:38,470 --> 00:12:40,221
لقد قطعت رقبته.

284
00:12:40,472 --> 00:12:41,932
لقد كسرت رقبته!

285
00:12:43,809 --> 00:12:44,809
أنت...

286
00:12:45,018 --> 00:12:46,395
أنت لن تؤذي امرأة.

287
00:12:46,645 --> 00:12:47,937
لن تؤذي امرأة!

288
00:12:48,187 --> 00:12:50,482
المرأة ليست سوى آلة

289
00:12:50,732 --> 00:12:52,191
لإنتاج الأطفال.

290
00:12:52,442 --> 00:12:54,403
آه!

291
00:12:57,572 --> 00:13:00,033
(طنين سكين كهربائي)

292
00:13:02,160 --> 00:13:04,329
جيسي، ديدي، انها جاهزة.

293
00:13:06,331 --> 00:13:08,292
هنا، احصل على طبق.

294
00:13:08,542 --> 00:13:10,711
قلت لك أنني لست كذلك
الأكل هذه الأيام.

295
00:13:10,961 --> 00:13:12,211
لكن لماذا؟
اعتقدت أننا سوف يكون

296
00:13:12,462 --> 00:13:14,840
عشاء لطيف معًا،
فقط نحن الثلاثة.

297
00:13:15,090 --> 00:13:17,593
شكرا يا أمي.
لوقا هنا.

298
00:13:17,843 --> 00:13:19,470
أوه، مرحبا، لوك.

299
00:13:19,720 --> 00:13:21,346
مهلا، ما الأمر،
سيدة بيركنز؟

300
00:13:21,596 --> 00:13:24,600
اه، أنا لا أقصد تعطل
حفل عشاء الأم وابنتها.

301
00:13:24,850 --> 00:13:26,435
أوه، لا، من فضلك.

302
00:13:26,685 --> 00:13:28,687
(لوقا)
أوه، لقد رأيت أنك قد وضعت
الطاولة لثلاثة.

303
00:13:28,937 --> 00:13:30,858
سأذهب فقط لمشاهدة المباراة
انها ليست مشكلة كبيرة.

304
00:13:30,981 --> 00:13:32,221
سآخذ كل ما تبقى.

305
00:13:32,315 --> 00:13:33,400
أوه لا.

306
00:13:33,650 --> 00:13:36,027
لديك ثلاثة
وجبة لطيفة معًا.

307
00:13:36,277 --> 00:13:38,154
لا بد لي من الاستعداد
لتاريخي على أي حال.

308
00:13:38,405 --> 00:13:39,448
(لوقا)
حسنًا، حسنًا.

309
00:13:39,698 --> 00:13:41,298
أم، هل لديك أي البيرة
للذهاب مع ذلك؟

310
00:13:41,491 --> 00:13:43,171
هنا أنت يا عزيزي.
شكراً جزيلاً.

311
00:13:43,326 --> 00:13:46,287
صلصة هولندية
والبيرة الخفيفة في الثلاجة.

312
00:13:46,538 --> 00:13:50,792
وجيس، لدي المكونات
للسمور في الخزانة

313
00:13:51,042 --> 00:13:52,419
لحفلتك الليلة.

314
00:13:52,669 --> 00:13:56,465
أوه، وهنا بعض التفاح
لتمايل التفاح!

315
00:13:56,715 --> 00:13:59,468
هذا لا يبدو ممتعًا على الإطلاق.

316
00:13:59,718 --> 00:14:02,513
هذا ما كنا نفعله
في حفلات النوم.

317
00:14:02,763 --> 00:14:04,389
(يرن جرس الباب)

318
00:14:04,639 --> 00:14:05,724
(تنهدات)

319
00:14:05,974 --> 00:14:09,144
اللعنة.
يجب أن يكون هو.

320
00:14:14,191 --> 00:14:15,526
أوه، مرحبا، ستيف.

321
00:14:15,776 --> 00:14:17,026
أنت مبكرًا بساعة.

322
00:14:17,276 --> 00:14:19,780
لم أستطع الانتظار
للنزول هنا.

323
00:14:20,030 --> 00:14:21,280
قالوا لي عنك.

324
00:14:21,531 --> 00:14:22,616
أنت ساخن.

325
00:14:22,866 --> 00:14:25,243
حسنا، فقط انتظر ثانية واحدة.

326
00:14:25,494 --> 00:14:26,662
أنا جاهز تقريبًا، حسنًا؟

327
00:14:26,912 --> 00:14:28,413
خذ وقتك يا عزيزي.

328
00:14:30,791 --> 00:14:32,960
(نباح كلب)

329
00:14:33,210 --> 00:14:34,335
اللعنة!

330
00:14:34,586 --> 00:14:38,549
لذا، ديدي.

331
00:14:38,799 --> 00:14:40,485
أعرف أن لوك هو صديقك
وكل شيء،

332
00:14:40,509 --> 00:14:42,636
ولكن هل يا رفاق
يجب أن تكون هنا الليلة؟

333
00:14:42,886 --> 00:14:44,220
ماذا تقصد؟

334
00:14:44,471 --> 00:14:47,015
أعني، ألا يمكنك، مثل،
اذهب إلى السينما

335
00:14:47,265 --> 00:14:49,518
أو الذهاب إلى منزل أحد الأصدقاء؟

336
00:14:49,768 --> 00:14:54,188
أنا نوعا ما أحظى بالنوم،
وهي للفتيات فقط.

337
00:14:54,439 --> 00:14:55,816
حسنًا، كنت على وشك الارتداد،

338
00:14:56,066 --> 00:14:59,151
ولكن الآن أنا باق بالتأكيد.

339
00:14:59,402 --> 00:15:02,155
لم يكن لديك فقط
حفلة نوم غبية؟

340
00:15:03,824 --> 00:15:05,909
نعم، ولم تكن هناك فتاة
تذمر في ذلك أيضا؟

341
00:15:06,159 --> 00:15:08,119
نعم، هذا في غاية الفوضى،

342
00:15:08,369 --> 00:15:10,914
كيف أنت فقط تستمر،
الحصول على المزيد من السهر طوال الليل

343
00:15:11,164 --> 00:15:12,999
بعد ما حدث للتو.

344
00:15:17,045 --> 00:15:18,505
يبدو أن الناس لا يدركون

345
00:15:18,755 --> 00:15:20,549
أنها لم تكن حقا
صديقي.

346
00:15:20,799 --> 00:15:23,092
لقد كانت مجرد فتاة
عرفت من الفترة الثانية

347
00:15:23,342 --> 00:15:27,598
وقد ظهرت للتو وكانت كذلك
تحاول لفت الانتباه.

348
00:15:27,848 --> 00:15:29,390
فشل ملحمة.

349
00:15:29,641 --> 00:15:30,976
يا لها من كارثة.

350
00:15:31,226 --> 00:15:34,186
لم تكن ساخنة مثل
جميع أصدقائك الآخرين، أليس كذلك؟

351
00:15:34,437 --> 00:15:37,065
هل ستصمت وتأكل فحسب؟

352
00:15:37,315 --> 00:15:39,985
أشعر وكأنني الوحيد
الذي كان عليه التعامل مع الشرطة

353
00:15:40,235 --> 00:15:41,486
وكل شيء في تلك الليلة.

354
00:15:41,736 --> 00:15:43,905
أتعلم؟
فقط كن سعيدًا لأنك لست أنا.

355
00:15:44,155 --> 00:15:46,324
على الأقل الجميع لا يحاول
لتجعلك تشعر بالذنب.

356
00:15:47,408 --> 00:15:49,243
(فتاة)
مرحبًا سيدة بيركنز.

357
00:15:49,494 --> 00:15:50,621
مرحبًا إيرين.

358
00:15:50,871 --> 00:15:52,456
تلك كانت إيرين تلك
طرقت على الباب.

359
00:15:52,706 --> 00:15:55,333
حسنًا، تأكد من ذلك

360
00:15:55,584 --> 00:15:57,304
ليس هناك الكثير من الشرب
الليلة، حسنا؟

361
00:15:57,418 --> 00:15:59,045
تمام.

362
00:16:06,052 --> 00:16:08,304
إيرين، لماذا أنت هنا في وقت مبكر جدا؟

363
00:16:08,555 --> 00:16:09,890
اعتقدت أنني سوف تساعدك
استعد.

364
00:16:10,140 --> 00:16:11,725
مهلا، إيرين، هل تريد بعض العشاء؟

365
00:16:11,975 --> 00:16:14,226
لا، أنا جيد.
هل يريد أحدكم فرصة؟

366
00:16:14,477 --> 00:16:15,520
الجحيم نعم!

367
00:16:15,770 --> 00:16:17,564
طلقات الجسم، دعونا نذهب!

368
00:16:17,814 --> 00:16:19,775
لوقا!
أنت مثل هذا الحمار!

369
00:16:20,025 --> 00:16:21,693
ماذا؟
عرضت.

370
00:16:21,943 --> 00:16:23,695
جين، حقا؟

371
00:16:23,945 --> 00:16:25,864
مم-هممم.
ط ط ط.

372
00:16:26,114 --> 00:16:28,867
اه، ايرين.

373
00:16:29,117 --> 00:16:30,785
تعال معي إلى الغرفة.

374
00:16:31,786 --> 00:16:32,829
هذا سيكون جيدا.

375
00:16:33,079 --> 00:16:34,081
يا، هذا الإجمالي.

376
00:16:34,331 --> 00:16:35,957
ماذا؟
إنها صانع غلايات.

377
00:16:36,207 --> 00:16:38,126
هذا ما يشربه الرجال الحقيقيون.

378
00:16:38,376 --> 00:16:39,795
فهل ستأتي

379
00:16:40,045 --> 00:16:41,963
في الحمام معي
أثناء الاستحمام؟

380
00:16:42,213 --> 00:16:43,965
ماذا؟ هل نحن في
الصف الخامس؟

381
00:16:44,215 --> 00:16:45,926
تريد حقا أن
الاستحمام معا؟

382
00:16:46,176 --> 00:16:47,803
هل يمكنك أن تكون فقط في
الحمام معي؟

383
00:16:48,053 --> 00:16:50,055
أنا بصراحة مرعوب
للذهاب إلى هناك وحدها.

384
00:16:50,305 --> 00:16:51,305
أوه، صحيح، شبح إيريكا

385
00:16:51,556 --> 00:16:53,036
سوف فجأة
تظهر في مكان الحادث؟

386
00:16:53,099 --> 00:16:55,309
نعم، في الأساس.

387
00:16:55,560 --> 00:16:58,563
♪♪

388
00:17:00,857 --> 00:17:03,442
♪♪ (إيقاع هيب هوب)

389
00:17:11,159 --> 00:17:13,704
مهلا، هل يمكنك أن تعطيني ماكينة حلاقة؟

390
00:17:13,954 --> 00:17:15,706
لمس شريط الهبوط الخاص بك؟

391
00:17:15,956 --> 00:17:18,374
لا، أنا أحلق حفرتي، أيها المعتوه.

392
00:17:18,625 --> 00:17:21,502
مهلا، افتح!
يجب أن أتبول!

393
00:17:21,753 --> 00:17:24,548
لوك، هناك حمام آخر.

394
00:17:24,798 --> 00:17:26,717
ديدي هناك.
انها لن تسمح لي بالدخول.

395
00:17:26,967 --> 00:17:28,677
حسنا، أنت لن تأتي إلى هنا.

396
00:17:28,927 --> 00:17:31,345
هيا، أنا على وشك
لنقع الأرض هنا.

397
00:17:31,596 --> 00:17:33,974
فقط اسمحوا لي أن أتبول بسرعة كبيرة.
سأبقي عيني مغلقة.

398
00:17:34,224 --> 00:17:35,559
انظر، سأذهب لأخذ الطلقة

399
00:17:35,809 --> 00:17:36,930
الذي لم تسمح لي به،

400
00:17:36,977 --> 00:17:38,562
ويمكنه أن يرافقك.

401
00:17:38,812 --> 00:17:40,312
ايرين!

402
00:17:40,563 --> 00:17:43,567
أوه، أوه، يا رفاق ليست كذلك
هنا معا؟

403
00:17:43,817 --> 00:17:45,317
يا لها من قضية خاسرة.

404
00:17:45,568 --> 00:17:47,654
يا إلهي، فقط تبول
إذا كان عليك ذلك أيها الأحمق

405
00:17:47,904 --> 00:17:49,785
أم أنك ستسألني
للاحتفاظ بها لك أيضًا؟

406
00:17:49,906 --> 00:17:51,116
أوه لا.

407
00:17:51,366 --> 00:17:53,118
لا أريد
لندبك مدى الحياة

408
00:17:53,368 --> 00:17:55,327
ليشهد محض
محيط منه.

409
00:17:55,578 --> 00:17:57,622
اصمت، أنت مقرف!

410
00:18:01,668 --> 00:18:04,129
اه، توقف عن ذلك، أيها الخاسر.

411
00:18:06,131 --> 00:18:08,008
اخرج من هنا!
ماذا ستفعل
تفعل حيال ذلك؟

412
00:18:10,343 --> 00:18:14,139
أوه، فجأة،
أنا لا يجب أن أذهب بعد الآن.

413
00:18:20,729 --> 00:18:23,106
لذلك أنتم يا رفاق تريدون الكعكة
والآيس كريم خلال الفيلم؟

414
00:18:23,356 --> 00:18:25,150
لا، الفشار فقط
خلال الفيلم.

415
00:18:25,400 --> 00:18:27,526
حسنًا، لكن في المرة الأخيرة،

416
00:18:27,777 --> 00:18:29,403
ستيف غاضب من ذلك
أرادت شربات،

417
00:18:29,654 --> 00:18:31,948
لذلك جعلتني أستيقظ
واحصل لها على بعض.

418
00:18:32,198 --> 00:18:34,910
ثم اشتكت
حول حرق الفريزر.

419
00:18:35,160 --> 00:18:36,303
وبعد ذلك لورا، أنا متأكدة تمامًا

420
00:18:36,327 --> 00:18:39,330
لقد جعلتني أستيقظ
والحصول على شيء.

421
00:18:39,580 --> 00:18:41,208
جعلني أفتقد
أفضل جزء من الفيلم.

422
00:18:41,458 --> 00:18:43,710
حسنًا ، أنت تملك الفيلم اللعين.

423
00:18:43,960 --> 00:18:46,171
يمكنك مشاهدة المشاهد الجنسية
وقتما تشاء.

424
00:18:46,421 --> 00:18:48,256
لن أحصل على
قرنية وحدها.

425
00:18:48,506 --> 00:18:50,508
هذا محبط.

426
00:18:50,759 --> 00:18:52,677
منذ متى وأنت متحمس؟

427
00:18:52,927 --> 00:18:54,238
نعم، اعتقدت
كنت ضد الجنس.

428
00:18:54,262 --> 00:18:55,764
لا، إنها ضد الصبي.

429
00:18:56,014 --> 00:18:57,598
والحديث عن عدم السماح للأولاد،

430
00:18:57,849 --> 00:18:59,600
لا أمانع
إذا توقف deion بها.

431
00:18:59,851 --> 00:19:01,937
لذا... أنا في حيرة من أمري.

432
00:19:02,187 --> 00:19:04,605
هل يا رفاق تتصل بي
فخور أو مثليه؟

433
00:19:04,856 --> 00:19:06,524
أعتقد أنهم كذلك
يدعوكما على حد سواء.

434
00:19:06,775 --> 00:19:08,777
حسنا، على الأقل أنها ليست عاهرة.

435
00:19:11,321 --> 00:19:13,364
جيس، لماذا لا أنت
الرد على النص الخاص بي؟

436
00:19:13,614 --> 00:19:15,951
أوه، مهلا، ستيف.
كان هاتفي في غرفتي.

437
00:19:16,201 --> 00:19:17,636
لقد كنت أحاول
للحصول على عقد منك.

438
00:19:17,660 --> 00:19:18,940
هل سمعتم يا رفاق ما حدث؟

439
00:19:18,995 --> 00:19:20,515
كانت هناك جريمتي قتل
في المدرسة اليوم.

440
00:19:20,663 --> 00:19:22,290
أوه، نعم، سمعنا ذلك.

441
00:19:22,540 --> 00:19:24,042
تلك أخبار قديمة يا فتاة.

442
00:19:24,292 --> 00:19:25,773
وهل يعلمون
من قد فعل ذلك؟

443
00:19:25,960 --> 00:19:27,212
سمعت شائعة.
من من؟

444
00:19:27,462 --> 00:19:29,756
حسنا، سمعت أمي
التحدث إلى والدة كيلي تورنر

445
00:19:30,006 --> 00:19:31,800
الذي يعمل بدوام جزئي في
مكتب الممرضة،

446
00:19:32,050 --> 00:19:35,095
ويعتقدون أنه كان كذلك
مدرس التاريخ الساخن هذا.

447
00:19:35,345 --> 00:19:36,345
السيد أندرسون؟

448
00:19:36,554 --> 00:19:39,766
مستحيل.
عندي له الفترة الأولى.

449
00:19:40,016 --> 00:19:42,518
نعم، السيد أندرسون هو
المشتبه به الرئيسي لدينا.

450
00:19:42,769 --> 00:19:45,981
أنا... لا أرى كيف
هذا ممكن أيها الضابط.

451
00:19:46,231 --> 00:19:47,606
لقد كان لطيفًا جدًا،

452
00:19:47,857 --> 00:19:50,110
وكان يهتم حقًا
حول هذه الوظيفة.

453
00:19:50,360 --> 00:19:52,988
نعم، حسنا، نحن نعتقد
لديه الدافع.

454
00:19:53,238 --> 00:19:56,448
حددنا الأوراق على أنها
نوع من الاختبار المفاجئ

455
00:19:56,699 --> 00:19:59,535
إلى أحد فصوله
في الحروب النابليونية.

456
00:19:59,786 --> 00:20:03,497
سأنظر إلى ذلك الظليل
البواب لو كنت أنت.

457
00:20:03,748 --> 00:20:05,750
حسنًا، سنعود غدًا
لسؤال الجميع.

458
00:20:06,000 --> 00:20:08,502
في الوقت الحالي، ليس لدينا
الكثير من الحقائق للعمل معها.

459
00:20:08,753 --> 00:20:10,839
اسمع، لقد تأخر الوقت.

460
00:20:11,089 --> 00:20:12,506
ربما يجب عليك
يكون متوجهاً إلى المنزل.

461
00:20:12,757 --> 00:20:15,509
أعتقد أننا فقط
حول الانتهاء هنا.

462
00:20:15,760 --> 00:20:18,263
شكرا جزيلا لك أيها الضابط.

463
00:20:18,513 --> 00:20:20,014
يعتني.

464
00:20:22,308 --> 00:20:24,518
يا للعجب.

465
00:20:24,769 --> 00:20:26,520
البواب جاهز
للتنظيف أيها الضابط.

466
00:20:26,771 --> 00:20:28,148
أم، هذا سوف تضطر إلى الانتظار

467
00:20:28,398 --> 00:20:31,692
حتى رجال المباحث
لقد مسحت هذا.

468
00:20:31,943 --> 00:20:33,694
وما اسمك؟

469
00:20:33,945 --> 00:20:35,030
لوكس.

470
00:20:35,280 --> 00:20:36,865
لوكس.

471
00:20:38,699 --> 00:20:41,286
♪♪

472
00:21:09,147 --> 00:21:12,984
أوه، نعم، السيدة بيركنز،
اعطها لي.

473
00:21:16,487 --> 00:21:20,241
فقط لأنني استسلمت لك
خيال غرفة النوم الرئيسية المريضة

474
00:21:20,491 --> 00:21:21,952
لا يعني
يمكنك الاتصال بي ذلك.

475
00:21:22,202 --> 00:21:23,203
ماذا؟

476
00:21:23,453 --> 00:21:25,454
أنت السيدة بيركنز،
أليس كذلك؟

477
00:21:25,704 --> 00:21:27,832
يبدو الأمر كذلك
أنت تتحدث إلى أمي.

478
00:21:28,082 --> 00:21:29,918
نعم، ولكن والدتك مثيرة.

479
00:21:30,168 --> 00:21:31,585
قف.

480
00:21:31,836 --> 00:21:34,089
ألست سعيدا
لقد حافظت على شبابها؟

481
00:21:34,339 --> 00:21:35,714
قلت توقف.

482
00:21:35,965 --> 00:21:37,801
تريد قتل المزاج
المضي قدما.

483
00:21:38,051 --> 00:21:40,112
من الأفضل أن تأمل أنها ماتت
تلك الجينات الجيدة لك

484
00:21:40,136 --> 00:21:43,639
لذلك سأتصل بك
في بضعة عقود.

485
00:21:43,890 --> 00:21:45,308
أنا ذاهب إلى سوق الدقيقة

486
00:21:45,558 --> 00:21:47,894
للحصول على نوع من البيرة مثل.

487
00:21:48,144 --> 00:21:49,396
قف، انتظر!

488
00:21:49,646 --> 00:21:51,689
على الأقل أنهيني أولاً

489
00:21:51,940 --> 00:21:54,359
أراهن أنك ستظل صعبًا
بحلول الوقت الذي أعود فيه.

490
00:21:54,609 --> 00:21:57,112
يا رجل.

491
00:21:57,362 --> 00:21:58,654
الرتق.

492
00:21:58,905 --> 00:22:01,908
♪♪ (موسيقى مشؤومة)

493
00:22:41,030 --> 00:22:42,573
(لهث)

494
00:23:03,011 --> 00:23:05,721
الوقت لكم جميعا الكلبات
لالتقاط لقطة الآن.

495
00:23:05,972 --> 00:23:07,015
ووو!

496
00:23:07,265 --> 00:23:08,450
كل المعازق تتخلفون عن الركب.

497
00:23:08,474 --> 00:23:09,600
تعال!

498
00:23:09,850 --> 00:23:11,436
مستعد؟ هتافات.
(الكل)
هتاف!

499
00:23:11,686 --> 00:23:13,146
آه!

500
00:23:16,274 --> 00:23:17,874
جيس، ماذا أنت
نتحدث عنه؟
(السعال)

501
00:23:17,900 --> 00:23:19,818
عليك أن تأخذ اثنين
للحاق بي.

502
00:23:20,069 --> 00:23:21,071
هنا.
لا.

503
00:23:21,321 --> 00:23:22,405
نعم.
لا...

504
00:23:22,655 --> 00:23:24,991
أقسم أنني سوف أسحب شعرك.

505
00:23:25,241 --> 00:23:27,160
الرقص قبالة!
الرقص قبالة!

506
00:23:27,410 --> 00:23:28,411
نعم!
الرقص قبالة!

507
00:23:28,661 --> 00:23:29,912
(كل الهتاف)

508
00:23:32,707 --> 00:23:33,832
هذا هو يا رجل،

509
00:23:34,083 --> 00:23:35,919
البيت الجبار
جيسيكا بيركنز,

510
00:23:36,169 --> 00:23:38,004
سخونة فتاة في المنزل ec.

511
00:23:38,254 --> 00:23:39,297
أوه، انظر!

512
00:23:39,547 --> 00:23:40,827
انظر، انظر، انظر!
ها هم!

513
00:23:40,965 --> 00:23:42,067
هيا، هيا،
دعونا نقترب.

514
00:23:42,091 --> 00:23:43,510
حسنًا.
دعونا نقترب.

515
00:23:43,760 --> 00:23:45,303
(كل الهتاف)

516
00:23:45,553 --> 00:23:47,846
♪ الفاكهة على بطني،
فاكهة فاكهة على بطني ♪

517
00:23:48,097 --> 00:23:50,308
♪ الفاكهة على بطني،
فاكهة فاكهة على بطني ♪

518
00:23:50,558 --> 00:23:52,810
♪ الفاكهة على بطني
فاكهة فاكهة على بطني ♪

519
00:23:53,061 --> 00:23:54,104
ووو!

520
00:23:54,354 --> 00:23:56,106
ووو!

521
00:23:56,356 --> 00:23:57,773
(صراخ الفتيات)

522
00:23:58,024 --> 00:23:59,234
يا رجل!

523
00:23:59,484 --> 00:24:00,734
هل يمكنك تصديق ذلك؟

524
00:24:00,985 --> 00:24:02,820
تبدو جميع الفتيات
تماما كما قالوا.

525
00:24:03,071 --> 00:24:04,197
يا رجل.

526
00:24:04,447 --> 00:24:05,781
لكن هؤلاء الفتيات مثيرات للغاية

527
00:24:06,032 --> 00:24:07,866
لأي من الرجال
في صفنا.

528
00:24:08,117 --> 00:24:09,618
ما الذي تتحدث عنه؟

529
00:24:09,868 --> 00:24:12,913
ديفون يتواصل مع ذلك
رودريك الخاسر، يلعب JV.

530
00:24:13,164 --> 00:24:15,208
مستحيل، فهو أعرج مثلنا تماماً.

531
00:24:15,458 --> 00:24:17,252
أنا أوافق.

532
00:24:17,502 --> 00:24:19,878
لكن يا رجل، انظر إليهم.

533
00:24:20,129 --> 00:24:22,006
سأفعل أي شيء يمكنك القيام به
ربما أفكر في

534
00:24:22,256 --> 00:24:24,259
فقط لمشاهدتهم يمارسون الحب.

535
00:24:24,509 --> 00:24:26,094
هل هذه هي الحياة الحقيقية؟

536
00:24:26,344 --> 00:24:27,971
الثدي!

537
00:24:28,221 --> 00:24:29,888
(الجميع يصرخون)

538
00:24:31,932 --> 00:24:33,309
هذا جنون!

539
00:24:33,559 --> 00:24:34,559
أوه، ماذا؟

540
00:24:34,685 --> 00:24:36,645
من هو هذا المهرج؟

541
00:24:36,895 --> 00:24:38,481
إنه أكبر من ديفون.
مهنة فريكين.

542
00:24:38,731 --> 00:24:40,691
الكثير من أجل "الفتيات فقط"، أليس كذلك؟

543
00:24:40,941 --> 00:24:42,193
يا رجل، أتمنى هؤلاء الفتيات

544
00:24:42,443 --> 00:24:45,155
عرف كيف يخدع.
يمين؟

545
00:24:45,405 --> 00:24:47,823
ما هو twerking؟

546
00:24:48,074 --> 00:24:49,450
هل أنت جاد؟

547
00:24:54,247 --> 00:24:55,956
ماذا كان هذا؟

548
00:24:56,207 --> 00:24:57,375
أنا... لا أعرف.

549
00:24:57,625 --> 00:25:00,545
بعض النفسية
القاتل المقنع القاتل؟

550
00:25:00,795 --> 00:25:02,046
لا أعرف.

551
00:25:07,301 --> 00:25:08,737
ربما لم يستطع ذلك
التعامل مع الطاقة الجنسية

552
00:25:08,761 --> 00:25:10,555
في تلك الغرفة.
يمين.

553
00:25:10,805 --> 00:25:12,182
أوه، هل تعرف ماذا يعني هذا؟

554
00:25:12,432 --> 00:25:14,475
هاه؟

555
00:25:14,725 --> 00:25:16,144
إنها ليست مجرد حفلة نوم.

556
00:25:16,394 --> 00:25:17,811
ماذا تقصد؟

557
00:25:18,062 --> 00:25:20,939
من الواضح أنها مجرد جيدة
حفلة منزلية قديمة الطراز.

558
00:25:21,190 --> 00:25:24,444
أوه، صحيح، أنا أحب الحفلات المنزلية.

559
00:25:24,694 --> 00:25:27,155
أقول أننا نذهب ل
دخول مستتر مقاوم للفشل.

560
00:25:27,405 --> 00:25:28,685
نعم، نعم، نعم،
نعم، دعنا نذهب.

561
00:25:28,739 --> 00:25:30,450
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

562
00:25:33,077 --> 00:25:34,579
شيلي.

563
00:25:34,829 --> 00:25:37,123
السيد أندرسون؟
أهلاً.

564
00:25:37,373 --> 00:25:38,893
ما الذي تفعله هنا؟
لقد أخافتني.

565
00:25:39,083 --> 00:25:40,210
أوه، أنا آسف.

566
00:25:40,460 --> 00:25:41,900
أنا هنا من أجل
نفس السبب أنت.

567
00:25:41,960 --> 00:25:45,381
كما تعلمون، مرحا قليلا،
الترفيه.

568
00:25:45,631 --> 00:25:48,842
أعتقد أن هذا رائع.

569
00:25:49,093 --> 00:25:50,470
هل كنت في الداخل حتى الآن؟

570
00:25:50,720 --> 00:25:51,929
أوه، لا، لا، لقد وصلت للتو هنا.

571
00:25:52,180 --> 00:25:54,765
أم، لذلك هل سمعت
عن جرائم القتل؟

572
00:25:55,015 --> 00:25:56,934
نعم حزين جدا.

573
00:25:57,185 --> 00:25:59,145
السيد ويتلي لم يكن كذلك
مثل هذا الرجل السيئ.

574
00:25:59,395 --> 00:26:01,606
اسمحوا لي أن تنزلق ل
الشرب في المدرسة مرة واحدة.

575
00:26:01,856 --> 00:26:04,024
لقد فقدت الوعي فعلا
في مكتب الممرضة،

576
00:26:04,275 --> 00:26:06,236
وسمحني بالعودة إلى المنزل مبكرًا.

577
00:26:06,486 --> 00:26:08,571
لم أتصل بوالدي
أو لا شيء.

578
00:26:08,821 --> 00:26:10,240
غريب كيف يمكن لشخص ما فقط

579
00:26:10,490 --> 00:26:12,575
ضربوه بلا رحمة.

580
00:26:12,825 --> 00:26:14,369
وهذا ما تعتقد أنه حدث؟

581
00:26:14,619 --> 00:26:16,204
لا أعرف.

582
00:26:16,454 --> 00:26:18,456
أنت تعرف كيف يبالغ الناس.

583
00:26:18,706 --> 00:26:21,292
لقد سمعت أنه يمكن أن يكون
كان نوعا من الحادث.

584
00:26:21,542 --> 00:26:23,253
على حد تعبير
نابليون العظيم،

585
00:26:23,503 --> 00:26:24,962
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كحادث.

586
00:26:25,213 --> 00:26:27,005
انها مجرد مصير تسمية خاطئة.

587
00:26:27,256 --> 00:26:29,967
(صراخ)

588
00:26:30,218 --> 00:26:32,637
أوه، حسنا!
الخمر يا أخي.

589
00:26:32,887 --> 00:26:33,887
نعم!

590
00:26:34,012 --> 00:26:36,432
فرقع هذه الزجاجة.

591
00:26:36,682 --> 00:26:39,727
♪ افتح زجاجة
اشربه، اشربه ♪

592
00:26:39,977 --> 00:26:43,273
♪ بوب بوب بوب ♪
أم مرحبا؟

593
00:26:43,523 --> 00:26:45,941
يا.
ماذا يا رفاق
تفعل هنا؟

594
00:26:46,192 --> 00:26:49,069
الرجل في الخلف

595
00:26:49,320 --> 00:26:50,946
قال أنه يمكننا الدخول

596
00:26:51,197 --> 00:26:52,365
أي رجل في الخلف؟

597
00:26:52,615 --> 00:26:54,701
أعني، أليس كذلك يا رفاق
هل لديك حفلة؟

598
00:26:54,951 --> 00:26:58,663
نحن كذلك، ولكن ما الذي يجعلك
هل تعتقدون أنكم مدعوون يا رفاق؟

599
00:27:00,373 --> 00:27:01,624
أنت طفل الفئران

600
00:27:01,874 --> 00:27:04,460
من الفترة الخامسة.

601
00:27:04,710 --> 00:27:06,431
مثل، لا يمكننا فقط
شنق، هل تعلم، البرد؟

602
00:27:06,546 --> 00:27:07,963
نعم... أوه، أوه!
لقد حصلت على حبوب منع الحمل!

603
00:27:08,214 --> 00:27:09,590
أوه نعم.

604
00:27:09,840 --> 00:27:11,008
ماذا لديك؟

605
00:27:11,259 --> 00:27:12,343
اه...
اه، كما تعلمون،

606
00:27:12,593 --> 00:27:15,263
مجرد شيء من
والدة الأخ.

607
00:27:15,513 --> 00:27:16,639
نعم.

608
00:27:16,889 --> 00:27:18,266
أنت لا تعرف حتى
ما هم؟

609
00:27:18,516 --> 00:27:19,684
أم، أعتقد أنهم أوكسيس.

610
00:27:19,934 --> 00:27:21,174
نعم، أوكسيس، نعم، إنهم أوكسيس.

611
00:27:21,352 --> 00:27:22,352
دعونا نأخذهم.

612
00:27:22,520 --> 00:27:24,689
مستحيل.
يمكن أن يكون أي شيء.

613
00:27:24,939 --> 00:27:26,357
لنجعل ديفون يأخذهم

614
00:27:26,607 --> 00:27:28,568
تمام!

615
00:27:28,818 --> 00:27:30,278
لكن...

616
00:27:30,528 --> 00:27:32,488
اه...يعني
ماذا عنا؟

617
00:27:32,738 --> 00:27:34,007
أعني، أنت فقط
نوع من تركنا

618
00:27:34,031 --> 00:27:35,700
مع لا شيء.

619
00:27:35,950 --> 00:27:39,329
أم، يمكن أن يكون لديك
بقية هذا.

620
00:27:39,579 --> 00:27:43,207
اه بالتأكيد.
نعم حسنا.

621
00:27:43,457 --> 00:27:44,958
لكن يا رفاق يجب أن تذهبوا الآن.

622
00:27:45,209 --> 00:27:47,712
إنه غير مسموح للأولاد.

623
00:27:47,962 --> 00:27:50,088
أوه، لذلك... ولكن أعني،

624
00:27:50,339 --> 00:27:51,819
هل يمكننا البقاء فقط
للشرب على الأقل؟

625
00:27:52,049 --> 00:27:53,884
نعم.
لا.

626
00:27:54,134 --> 00:27:55,195
فقط قليلا... لا، هيا.

627
00:27:55,219 --> 00:27:56,346
حقًا؟

628
00:27:56,596 --> 00:27:58,431
خارج.

629
00:28:03,561 --> 00:28:04,687
نعم، اذهب للمنزل.

630
00:28:04,937 --> 00:28:06,772
الخاسرون!

631
00:28:10,610 --> 00:28:12,487
بحق الجحيم؟

632
00:28:12,737 --> 00:28:14,197
هذا يبدو
حقيبة شيلي الجديدة.

633
00:28:14,447 --> 00:28:16,741
نعم، ماذا بحق الجحيم
هل يفعل هنا؟

634
00:28:23,873 --> 00:28:26,876
♪♪

635
00:28:45,645 --> 00:28:47,104
(الباب يفتح)

636
00:28:47,355 --> 00:28:49,357
واو، ماذا يحدث هنا؟

637
00:28:49,607 --> 00:28:51,084
كنت أحاول الاعتناء
من صديقك هنا

638
00:28:51,108 --> 00:28:52,109
لأنه لن يفعل ذلك أي شخص آخر.

639
00:28:52,360 --> 00:28:53,528
لماذا كان صدرها خارجا؟

640
00:28:53,778 --> 00:28:55,195
إنها مجنونة.

641
00:28:55,446 --> 00:28:57,532
أوه، أنا أقول ذلك ديدي
عندما تعود

642
00:28:57,782 --> 00:28:58,942
أنكم تقومون بالتوصيل.

643
00:28:59,157 --> 00:29:00,743
أوه، هيا.
أنتم الفتيات رمي

644
00:29:00,993 --> 00:29:02,353
الأغبى
حفلات النوم من أي وقت مضى.

645
00:29:02,411 --> 00:29:03,995
لا، نحن لا نفعل ذلك.

646
00:29:04,246 --> 00:29:05,665
أنت محظوظ لأنني هنا،

647
00:29:05,915 --> 00:29:08,292
ليخفف عنك
كل رغباتك المكبوتة.

648
00:29:08,542 --> 00:29:10,001
لو لم أكن هنا،

649
00:29:10,252 --> 00:29:12,338
سوف تضطر الفتيات
للنزول على بعضها البعض.

650
00:29:12,588 --> 00:29:14,674
أوه، اصمت، لوك.
أنت مثل المنحرف.

651
00:29:14,924 --> 00:29:16,259
من فضلك اخرج من هنا.

652
00:29:16,509 --> 00:29:18,969
حسنًا ، اعتقدت أنك مثير
حتى تعرفت عليك.

653
00:29:19,219 --> 00:29:20,847
نعم، فتاتي كفلت علي.

654
00:29:21,097 --> 00:29:22,723
وإلا سأكون في غرفتها

655
00:29:22,973 --> 00:29:24,141
التعامل معها بكالوريوس.

656
00:29:24,392 --> 00:29:26,143
حسنا، هي أفضل
عد هنا قريبا

657
00:29:26,394 --> 00:29:27,834
لأننا نركض
من الكحول.

658
00:29:28,062 --> 00:29:29,863
انتظروا، لقد سمعتكم يا رفاق
حصلت على بعض الحبوب، بالرغم من ذلك.

659
00:29:30,106 --> 00:29:31,346
حسنًا، لقد أخذهم (ديفون) و (أليكس).

660
00:29:31,440 --> 00:29:34,192
انتظر، أليكس؟
من هو بحق الجحيم؟

661
00:29:34,443 --> 00:29:36,654
برد.
إنها فتاة.

662
00:29:36,904 --> 00:29:39,282
مجرد واحد آخر من بلدي
الأصدقاء الذين يمكنك مضايقتهم.

663
00:29:39,532 --> 00:29:41,158
هذا صحيح.

664
00:29:41,409 --> 00:29:43,578
يجب أن أحصل على ذلك.

665
00:29:43,828 --> 00:29:46,079
سأعود
إذا كانت سيئة، لورا.

666
00:29:46,330 --> 00:29:47,707
مصريات.

667
00:29:51,460 --> 00:29:53,003
لا أستطيع أن أصدق أنها توفيت.

668
00:29:53,253 --> 00:29:55,255
أعلم أن الوقت مبكر جدًا.

669
00:29:55,506 --> 00:29:56,799
ماذا يحدث مع هذه الليلة؟

670
00:29:57,049 --> 00:29:59,427
مثل، لا أحد ينسكب
الأوساخ على أي شيء.

671
00:29:59,677 --> 00:30:01,136
نعم، أنا... أعتقد

672
00:30:01,387 --> 00:30:03,180
أن الجميع لا يزال
غريب بعض الشيء

673
00:30:03,431 --> 00:30:05,140
من خلال كل شيء إيريكا.

674
00:30:05,391 --> 00:30:07,142
أوه، لا تقول اسمها.

675
00:30:07,393 --> 00:30:09,812
بصراحة، أعتقد
شبحها يطاردني.

676
00:30:10,062 --> 00:30:12,315
(ضحك)
اصمت.

677
00:30:12,565 --> 00:30:14,274
لا، مثل، على محمل الجد،

678
00:30:14,525 --> 00:30:16,694
روحها ورائي.

679
00:30:16,944 --> 00:30:18,362
هل أستطيع أن أقول لك سرا

680
00:30:18,612 --> 00:30:20,197
إذا وعدت
لن تخبر أحدا؟

681
00:30:20,448 --> 00:30:23,283
ماذا؟

682
00:30:23,534 --> 00:30:25,118
حسنًا، أنا فقط أقول لك هذا

683
00:30:25,369 --> 00:30:29,665
لأن نصف الفتيات هنا
أعرف بالفعل وكنت هنا،

684
00:30:29,915 --> 00:30:32,835
لكننا كنا نلعب
الحقيقة أو الجرأة،

685
00:30:33,085 --> 00:30:36,964
وبطريقة ما انتهى بي الأمر
الحلمة إلى الحلمة معها.

686
00:30:37,214 --> 00:30:39,174
مع إيريكا؟

687
00:30:39,425 --> 00:30:42,678
نعم وبعد ذلك
لقد ماتت فجأة.

688
00:30:42,928 --> 00:30:45,431
يعني كان قبل ساعات

689
00:30:45,681 --> 00:30:48,643
ولكن بصراحة،
ما زلت مرعوبًا.

690
00:30:48,893 --> 00:30:51,269
وخرج ستيف معها.

691
00:30:51,520 --> 00:30:54,064
اه، هذا مخيف.

692
00:30:56,066 --> 00:30:58,361
هل رأيت ستيف؟

693
00:30:58,611 --> 00:31:00,488
أوه، نعم، أود أن.
أود.

694
00:31:00,738 --> 00:31:02,113
هل تمزح معي؟

695
00:31:02,364 --> 00:31:05,368
ماذا عن إيرين؟
ط ط ط.

696
00:31:05,618 --> 00:31:06,858
لا تجعلني أبدأ، يا رجل.

697
00:31:06,952 --> 00:31:08,913
كان ذلك رائعًا.
يمين؟

698
00:31:09,163 --> 00:31:11,331
والآن ماذا سنفعل؟

699
00:31:11,582 --> 00:31:12,750
دعونا نعود إلى الوراء

700
00:31:13,000 --> 00:31:16,504
والتجسس عليهم مرة أخرى.

701
00:31:16,754 --> 00:31:18,274
هذه فكرة جيدة،
هذه فكرة جيدة.

702
00:31:18,338 --> 00:31:20,340
هيا، هيا،
هيا هيا!

703
00:31:29,767 --> 00:31:31,185
(صراخ الإطارات)

704
00:31:37,149 --> 00:31:38,149
(يرن جرس الباب)

705
00:31:38,400 --> 00:31:40,653
البيتزا هنا، البيتزا هنا.

706
00:31:40,903 --> 00:31:42,530
بيتزا، بيتزا، بيتزا!

707
00:31:58,295 --> 00:31:59,630
مساعدة، مساعدة...

708
00:32:12,977 --> 00:32:14,394
بيتزا...بيتزا هنا،

709
00:32:14,645 --> 00:32:15,855
البيتزا هنا!

710
00:32:16,105 --> 00:32:17,105
ط ط ط ط.

711
00:32:17,355 --> 00:32:18,355
أي نوع؟

712
00:32:18,440 --> 00:32:19,501
آمل ألا يكون هناك فطر.

713
00:32:19,525 --> 00:32:20,526
أوه.

714
00:32:20,776 --> 00:32:21,777
هذا الجبن.

715
00:32:22,027 --> 00:32:24,446
نعم، أنا متمسك
مع كب كيك بلدي.

716
00:32:25,990 --> 00:32:27,908
لا أستطيع الحصول عليه...

717
00:32:36,041 --> 00:32:38,127
♪♪ (موسيقى مشؤومة)

718
00:35:22,041 --> 00:35:24,293
وجه البيتزا، وجه البيتزا!

719
00:35:26,253 --> 00:35:30,507
وجه البيتزا!

720
00:35:30,758 --> 00:35:32,718
ايرين!

721
00:35:41,769 --> 00:35:43,395
(الفتيات يضحكون)

722
00:35:45,439 --> 00:35:47,024
لقد حصلت على الأكثر
حلم مزعج.

723
00:35:47,274 --> 00:35:48,566
يا إلهي ماذا حدث؟

724
00:35:48,817 --> 00:35:49,985
لقد كنت أتعرض للترهيب.

725
00:35:50,235 --> 00:35:52,112
بواسطة من؟
إيريكا.

726
00:35:52,362 --> 00:35:53,571
كان مخيفا.

727
00:35:53,822 --> 00:35:54,822
هذا أمر مخيف.

728
00:35:54,948 --> 00:35:56,324
(كلاهما يصرخ)

729
00:35:56,574 --> 00:35:57,325
(يضحك)

730
00:35:57,575 --> 00:35:58,575
(كلاهما يصرخ)

731
00:35:58,618 --> 00:36:00,913
كلاكما سقطت لذلك!

732
00:36:01,163 --> 00:36:02,163
هذا افسدت جدا.

733
00:36:02,206 --> 00:36:03,456
هذا ليس مضحكا!
اه.

734
00:36:03,707 --> 00:36:05,500
أنا آسف.

735
00:36:05,751 --> 00:36:07,002
كنا نلعب الحقيقة أو الجرأة.

736
00:36:07,252 --> 00:36:08,879
لقد وضعوني في الأمر.

737
00:36:09,129 --> 00:36:12,299
يا رجل.

738
00:36:12,549 --> 00:36:13,870
انظر، انظر، انظر،
أنا أقول لك،

739
00:36:14,093 --> 00:36:15,719
أنا أعرف كيفية تسلق المباني.

740
00:36:15,969 --> 00:36:16,969
فقط أعطني دفعة

741
00:36:17,179 --> 00:36:18,596
حتى ذلك الشعاع هناك.

742
00:36:18,847 --> 00:36:20,099
يعزز؟

743
00:36:20,349 --> 00:36:21,767
المتأنق، لماذا تريد أن تفعل ذلك؟

744
00:36:22,017 --> 00:36:23,601
حسنًا، لأنه من الواضح أن الحفلة

745
00:36:23,852 --> 00:36:26,230
يجري في الطابق العلوي الآن.

746
00:36:26,480 --> 00:36:30,650
إنه منزل من طابق واحد،
أنت أحمق، حسنا؟

747
00:36:30,901 --> 00:36:33,444
والغرف في المقدمة
لذا فهو يدور في الخلف.

748
00:36:33,695 --> 00:36:34,780
(الغمغمة)

749
00:36:35,030 --> 00:36:36,115
انتظر، انتظر، انتظر.

750
00:36:36,365 --> 00:36:37,574
لماذا لا نجلس هنا فحسب

751
00:36:37,825 --> 00:36:39,659
وانتهي من هذا

752
00:36:39,910 --> 00:36:41,661
ودعونا ننتظر
الحزب ليأتي إلينا.

753
00:36:41,912 --> 00:36:44,874
أعطني ذلك.

754
00:36:45,124 --> 00:36:47,126
جرعة عميقة يا رجل.

755
00:36:50,337 --> 00:36:52,547
أنا... أنا بخير، أنا جيد.

756
00:36:52,798 --> 00:36:54,008
يا أخي، يجب أن ننهي الأمر.

757
00:36:54,258 --> 00:36:56,719
أنا...أعتقد...

758
00:36:56,969 --> 00:37:00,139
أعتقد أنني سأفعل ذلك بالفعل
اذهب لتمرض بسرعة كبيرة.

759
00:37:00,389 --> 00:37:02,057
اللعنة، هل أنت جاد؟

760
00:37:02,307 --> 00:37:05,393
لم أشرب قط...
شرب الخمور الحقيقية من قبل.

761
00:37:05,643 --> 00:37:08,022
لقد كان فقط شراب الشعير.

762
00:37:08,272 --> 00:37:09,647
أوه، سوف...

763
00:37:09,898 --> 00:37:11,358
سأعود حالا.
سأعود.

764
00:37:11,608 --> 00:37:13,527
يا صاح.

765
00:37:15,863 --> 00:37:17,405
(ضحك)

766
00:37:17,655 --> 00:37:20,575
حسنًا يا ديفون، الحقيقة أو الجرأة.

767
00:37:20,826 --> 00:37:21,827
يجرؤ.

768
00:37:22,077 --> 00:37:24,621
اتحداك...

769
00:37:24,872 --> 00:37:27,041
لتقبيل مؤخرتها.

770
00:37:27,291 --> 00:37:28,751
مِلكِي؟
نعم.

771
00:37:29,001 --> 00:37:32,254
تمام.
حسنًا.

772
00:37:32,504 --> 00:37:33,881
(يضحك)

773
00:37:34,131 --> 00:37:35,673
حسنًا.

774
00:37:39,428 --> 00:37:41,221
لديك الكمال
الغنيمة اللعينة.

775
00:37:41,471 --> 00:37:42,471
هل تستطيع أن ترقص؟

776
00:37:42,680 --> 00:37:45,351
نعم، ليس لديك
أن نسأل مرتين.

777
00:37:45,601 --> 00:37:46,726
تويرك، تويرك، تويرك، تويرك!

778
00:37:46,977 --> 00:37:48,354
تويرك، تويرك، تويرك، تويرك!

779
00:37:48,604 --> 00:37:50,773
نعم!

780
00:37:51,023 --> 00:37:53,317
حسنًا، حان دور إيرين.

781
00:37:53,567 --> 00:37:56,236
الحقيقة أو الجرأة.

782
00:37:56,486 --> 00:37:58,571
يجرؤ.
أوه، لوك.

783
00:37:58,822 --> 00:38:01,200
أنت لست متورطا في هذا.

784
00:38:01,450 --> 00:38:03,994
أنتم يا رفاق حفنة
من مثليات مملة.

785
00:38:04,244 --> 00:38:05,495
لا يصدق.
وقال تجرؤ

786
00:38:05,745 --> 00:38:08,706
فماذا سيكون؟

787
00:38:08,957 --> 00:38:12,543
أتحدى لوك أن يفعل ذلك
مع أليكس لمدة خمس ثوان.

788
00:38:12,794 --> 00:38:14,421
بجد؟
صديقته

789
00:38:14,671 --> 00:38:16,840
على وشك المشي هنا علي.

790
00:38:17,090 --> 00:38:19,093
ماذا تقول يا أليكس؟

791
00:38:19,343 --> 00:38:20,551
لقد تجرأوا علينا.

792
00:38:20,802 --> 00:38:22,512
ووو!

793
00:38:22,762 --> 00:38:25,349
(الفتيات يصرخن)

794
00:38:25,599 --> 00:38:26,599
احصل عليه، فتاة!

795
00:38:26,850 --> 00:38:28,185
ها ها!

796
00:38:28,435 --> 00:38:30,478
حسنا، أليكس، دورك.

797
00:38:30,728 --> 00:38:32,522
لا أريد أن ألعب
بعد الآن، في الواقع.

798
00:38:32,772 --> 00:38:34,524
تمام.

799
00:38:34,774 --> 00:38:36,485
(الفتيات يصرخن)

800
00:38:46,954 --> 00:38:48,205
اذهب لإشعال النار.

801
00:38:48,455 --> 00:38:50,082
بخير.

802
00:38:55,671 --> 00:38:57,631
شكرا لكم مقدما.

803
00:39:07,724 --> 00:39:09,642
(صراخ)
قف، ماذا؟

804
00:39:09,893 --> 00:39:11,395
كان هناك رجل ملثم
في النافذة.

805
00:39:11,645 --> 00:39:13,230
اه، لا، لا يوجد أحد.

806
00:39:13,480 --> 00:39:14,880
ربما يكون الأمر كذلك
تلك المهووسين لعنة.

807
00:39:14,982 --> 00:39:16,233
يستريح.
اذهب وانظر.

808
00:39:16,483 --> 00:39:17,608
بخير.

809
00:39:17,859 --> 00:39:19,087
فقط قابلني
في غرفة النوم الرئيسية.

810
00:39:19,111 --> 00:39:20,529
أنت على.

811
00:39:45,637 --> 00:39:47,264
(يطرق الباب)

812
00:39:51,601 --> 00:39:53,437
ها أنت ذا.

813
00:39:53,687 --> 00:39:56,065
ماذا يحدث هنا؟

814
00:39:56,315 --> 00:39:57,857
أم، هل يمكنكم الخروج يا رفاق؟

815
00:39:58,108 --> 00:40:00,568
أنا على وشك الحصول على بعض.

816
00:40:00,818 --> 00:40:03,738
سوف تستلقي.

817
00:40:03,989 --> 00:40:05,074
أعطنا سيجارة أخرى.

818
00:40:05,324 --> 00:40:06,384
ونقسم أننا لن نفعل ذلك
قل أي شيء.

819
00:40:06,408 --> 00:40:08,368
بخير.
سأعطيك واحدة.

820
00:40:08,618 --> 00:40:10,162
أنشرها.

821
00:40:10,412 --> 00:40:12,247
(يضحك)

822
00:40:12,497 --> 00:40:13,664
أوه، وبالمناسبة،

823
00:40:13,915 --> 00:40:15,075
صديقته وصلت للتو هنا.

824
00:40:15,250 --> 00:40:17,835
ماذا؟!
أنا أمزح.

825
00:40:18,086 --> 00:40:21,256
اخرج.
ألا يمكننا المشاهدة؟

826
00:40:21,506 --> 00:40:23,387
لا، هل يمكنك المغادرة من فضلك؟
إنه على وشك أن يكون هنا.

827
00:40:23,508 --> 00:40:25,302
حسنًا، أسرعي إلى هنا.

828
00:40:25,552 --> 00:40:26,696
عليك أن تكون في
لعبة الشرب القادمة لدينا.

829
00:40:26,720 --> 00:40:28,680
فهمتها.
الوداع.

830
00:40:39,857 --> 00:40:43,028
مهلا، لا ينبغي لنا أن نتجول
جانب المنزل؟

831
00:40:43,278 --> 00:40:44,530
في حالة عودة والدتك للمنزل؟

832
00:40:44,780 --> 00:40:48,992
لا، هي عادة ما تكون متأخرة في الخارج،
لذلك أعتقد أننا جيدون.

833
00:40:49,242 --> 00:40:50,785
(ضحكة مكتومة)

834
00:40:51,036 --> 00:40:53,455
مهلا، هل تتذكر
تلك المرة

835
00:40:53,705 --> 00:40:57,750
لقد أمسكت بنا ونحن نشاهد الأفلام الإباحية؟

836
00:40:58,001 --> 00:40:59,545
أوه، بخير.

837
00:40:59,795 --> 00:41:00,837
نعم، أنت على حق.

838
00:41:01,088 --> 00:41:02,797
أفضل عدم التعامل معها.

839
00:41:03,048 --> 00:41:04,758
دعنا نذهب.
دعنا نذهب.

840
00:41:14,518 --> 00:41:15,518
هدئ أعصابك.

841
00:41:15,685 --> 00:41:17,146
ماذا تفعل هنا؟

842
00:41:17,396 --> 00:41:18,396
وماذا تحمل؟

843
00:41:18,522 --> 00:41:20,315
أنا ألعب رجل المنزل.

844
00:41:20,565 --> 00:41:22,317
مجرد القيام بدوريات في الأرض.

845
00:41:22,567 --> 00:41:23,651
يبدو أن هناك الكثير من الحمقى

846
00:41:23,901 --> 00:41:25,529
التي تريد الانضمام إليها
على هذا الحزب.

847
00:41:25,779 --> 00:41:27,256
هل تم تشغيل جيس
فمها عنه

848
00:41:27,280 --> 00:41:28,323
للجميع أو شيء من هذا؟

849
00:41:28,573 --> 00:41:29,824
إنها مجرد نوع من الشعبية،

850
00:41:30,075 --> 00:41:31,868
لذلك، كما تعلمون، الجميع
يحاول الحصول على دعوة.

851
00:41:32,119 --> 00:41:34,079
يا رفاق ليست حتى
وجود حفلة حقيقية.

852
00:41:34,329 --> 00:41:35,788
إنه نوم سخيف.

853
00:41:36,039 --> 00:41:37,541
يا رفاق لا حتى
لديك أي ضربة.

854
00:41:37,791 --> 00:41:40,210
إنه مقرف.
أنا خارج هنا.

855
00:41:40,460 --> 00:41:41,795
أيا كان.

856
00:41:43,963 --> 00:41:44,963
(حفيفة خفيفة)

857
00:41:45,173 --> 00:41:48,135
هل سمعت ذلك؟

858
00:41:48,385 --> 00:41:49,844
هناك شيء ما.

859
00:41:50,095 --> 00:41:54,016
ربما يكون ذلك القط هو ذلك
يخدشنا طوال الوقت.

860
00:41:54,266 --> 00:41:57,269
هنا، كيتي، كيتي،
كيتي، كيتي...

861
00:42:02,023 --> 00:42:03,066
هذا الطفل؟

862
00:42:03,316 --> 00:42:07,695
اعتقدت أننا قلنا لك
لتضيع، جويل.

863
00:42:07,945 --> 00:42:09,697
أنا آسف، أنا فقط...

864
00:42:09,947 --> 00:42:14,328
أنا فقط أشعر بالمرض قليلا.

865
00:42:14,578 --> 00:42:16,746
يا إلهي، أنت مثير للشفقة.

866
00:42:16,996 --> 00:42:20,750
هذا هو المكان الذي دفنا فيه للتو
كبسولة الزمن لدينا الأسبوع الماضي.

867
00:42:21,000 --> 00:42:23,794
هيا كما لم تفعل من قبل
هل تعرضت لتسمم كحولي من قبل؟

868
00:42:24,045 --> 00:42:26,089
نحن نعرف كيفية التعامل
مشروباتنا.

869
00:42:26,339 --> 00:42:29,343
أوه، حسنا، هذا جيد بالنسبة لك.

870
00:42:29,593 --> 00:42:31,220
أقول لك ماذا.

871
00:42:31,470 --> 00:42:34,473
سأقوم فقط بأخذ قيلولة سريعة،

872
00:42:34,723 --> 00:42:35,973
وبعد ذلك سأدخل

873
00:42:36,224 --> 00:42:37,975
وأغضبه معكم أيها السيدات.

874
00:42:38,226 --> 00:42:39,769
تضيع، جويل.

875
00:42:40,019 --> 00:42:41,355
فقط انهض

876
00:42:41,605 --> 00:42:43,357
وابدأ بالمشي
في أي اتجاه،

877
00:42:43,607 --> 00:42:45,007
وأنا لا أهتم
كم أنت بطيء في فعل ذلك،

878
00:42:45,066 --> 00:42:46,276
مجرد ترك.
يا إلهي.

879
00:42:46,526 --> 00:42:48,278
لا أستطيع فقط، مثل،
تحطم في المرآب

880
00:42:48,528 --> 00:42:49,737
أو شيء من هذا؟

881
00:42:49,987 --> 00:42:50,987
اه.
اه.

882
00:42:51,156 --> 00:42:52,782
أيا كان، فهو ليس كذلك
حتى ممتلكاتنا.

883
00:42:53,032 --> 00:42:54,032
تمام.

884
00:42:54,075 --> 00:42:55,535
اه.

885
00:42:55,785 --> 00:42:58,247
تمام.

886
00:42:58,497 --> 00:42:59,997
وداعا يا حبيبي.

887
00:43:02,834 --> 00:43:04,669
اشمئزاز، الإجمالي.

888
00:43:07,380 --> 00:43:08,923
اه يا الله.

889
00:43:09,174 --> 00:43:11,468
(يئن)

890
00:43:13,678 --> 00:43:18,392
مهلا، هل أنت ضائع جدا، أيضا؟

891
00:43:18,642 --> 00:43:20,685
فلدي الاستغناء عن المسكر.

892
00:43:23,980 --> 00:43:26,899
مهلا، أنت لطيف جدا.
ما اسمك؟

893
00:43:27,150 --> 00:43:28,443
لا... لا تقلق بشأن ذلك.

894
00:43:28,693 --> 00:43:30,195
أنا... أنا معتاد على الفتيات المثيرات

895
00:43:30,445 --> 00:43:32,322
مثل تجاهلك لي

896
00:43:34,324 --> 00:43:35,659
إذن هل تريد فقط أن تحب...

897
00:43:35,909 --> 00:43:37,550
تريد القليل من الضرر
حضن سكران,

898
00:43:37,702 --> 00:43:38,869
هاه نعم؟

899
00:43:39,120 --> 00:43:41,289
نعم، هذا عظيم.
هذا جيد.

900
00:43:45,210 --> 00:43:46,295
استيقظ.

901
00:43:46,545 --> 00:43:47,587
استيقظ، استيقظ، استيقظ.

902
00:43:47,837 --> 00:43:50,047
♪ استيقظ
استيقظ، استيقظ ♪

903
00:43:50,298 --> 00:43:51,882
إيرين، إيرين؟

904
00:43:52,133 --> 00:43:53,510
بحق الجحيم؟!

905
00:43:53,760 --> 00:43:55,886
انه من المبكر جدا بالنسبة لك
لتكون نائما.

906
00:43:56,137 --> 00:43:57,639
فقط دعني أنام.

907
00:43:57,889 --> 00:44:00,392
ليس حتى تلعب
لعبة معنا.

908
00:44:02,394 --> 00:44:04,187
حسناً، أحضر لي مشروب طاقة.

909
00:44:04,437 --> 00:44:05,939
تمام.

910
00:44:17,576 --> 00:44:20,119
حسنًا، ماذا نفعل؟

911
00:44:20,370 --> 00:44:21,455
أسرار.

912
00:44:21,705 --> 00:44:23,914
وستيف هو الأول.

913
00:44:24,165 --> 00:44:26,585
إذا قلت سرا
التي نعرفها بالفعل،

914
00:44:26,835 --> 00:44:28,961
عليك أن تشرب.
تمام.

915
00:44:29,212 --> 00:44:32,799
جيس، تعالي إلى هنا.

916
00:44:33,049 --> 00:44:34,842
يا رفاق، أنا حقا
بدأت تقلق.

917
00:44:35,092 --> 00:44:36,720
لقد راسلت شيلي وأختي.

918
00:44:36,970 --> 00:44:38,722
كلاهما لم يستجب.

919
00:44:38,972 --> 00:44:40,515
من يهتم؟

920
00:44:40,765 --> 00:44:42,933
هل يمكن أن تقلق بشأن
الناس الذين هم هنا؟

921
00:44:43,184 --> 00:44:45,437
أعني أن لديهم
حياتهم الخاصة أيضا.

922
00:44:45,687 --> 00:44:47,855
حسنًا، دورك يا ستيف.

923
00:44:48,105 --> 00:44:51,859
حسنًا، إذن...

924
00:44:52,109 --> 00:44:53,528
الأسبوع الأول من المدرسة
هذا العام،

925
00:44:53,778 --> 00:44:57,114
لقد مارست العادة السرية في الحمام.

926
00:44:57,365 --> 00:44:58,365
كنت أعرف ذلك بالفعل.

927
00:44:58,491 --> 00:44:59,743
ماذا؟
شرب!

928
00:45:02,119 --> 00:45:04,163
حسناً، ديفون، أنت التالي.

929
00:45:04,414 --> 00:45:05,457
حسنًا، لا أعرف.

930
00:45:05,707 --> 00:45:08,000
اسمحوا لي أن أفكر.

931
00:45:08,251 --> 00:45:09,628
لا أعرف، أم...

932
00:45:09,878 --> 00:45:11,003
يجب أن تكون شقية.

933
00:45:11,254 --> 00:45:13,215
حسنا، حسنا.

934
00:45:13,465 --> 00:45:15,717
لقد سمحت لحبيبي السابق...

935
00:45:15,967 --> 00:45:16,967
لعق مؤخرتي

936
00:45:17,218 --> 00:45:19,763
الليلة التي انفصلنا فيها.

937
00:45:20,013 --> 00:45:21,264
أنت مقرف.

938
00:45:21,514 --> 00:45:22,890
أنا أعرف.
لماذا؟

939
00:45:23,140 --> 00:45:24,351
ولم لا؟

940
00:45:24,601 --> 00:45:25,601
هل شعرت بالارتياح؟

941
00:45:25,685 --> 00:45:27,479
لقد دغدغت.

942
00:45:27,729 --> 00:45:29,773
دور لورا.

943
00:45:30,023 --> 00:45:32,191
حسنا، السر
أنا على وشك أن أقول لكم يا رفاق،

944
00:45:32,442 --> 00:45:34,778
عليك أن تقسم على السرية.

945
00:45:37,196 --> 00:45:39,533
لقد افسدت
مع دوني قصير.

946
00:45:39,783 --> 00:45:41,576
ماذا؟
نعم.

947
00:45:41,826 --> 00:45:43,412
انتظر، تقصد
صديق إيريكا؟

948
00:45:43,662 --> 00:45:45,580
لم أكن أعرف ذلك
كانوا يتواعدون في الواقع.

949
00:45:45,830 --> 00:45:47,749
هذا كل ما لديها من أي وقت مضى
تحدثت عنه كان ذلك الرجل.

950
00:45:47,999 --> 00:45:50,293
حسنًا، إنه لطيف نوعًا ما.

951
00:45:51,670 --> 00:45:53,588
هل اكتشفت ذلك؟

952
00:45:53,838 --> 00:45:55,005
لا أعرف.

953
00:45:55,256 --> 00:45:56,842
أعني، أنا نوعا ما
تظن أنه قال لها

954
00:45:57,092 --> 00:46:00,094
لأنها لم تفعل ذلك في تلك الليلة
قل لي أكثر من كلمتين.

955
00:46:00,345 --> 00:46:01,763
يا رجل، هذا افسدت.

956
00:46:02,013 --> 00:46:06,435
انتظر، إذن أنت السبب
العاهرة قتلت نفسها؟

957
00:46:06,685 --> 00:46:07,769
أنا لا آخذ

958
00:46:08,019 --> 00:46:10,522
أي مسؤولية
لهذا، حسنا؟

959
00:46:10,772 --> 00:46:13,733
علاوة على ذلك، فقد جاء إلي.

960
00:46:13,983 --> 00:46:16,152
هذه لعبة مختلفة تمامًا.

961
00:46:16,403 --> 00:46:17,779
حان الوقت لتناول السمورز!

962
00:46:18,029 --> 00:46:19,155
(كل الهتاف)

963
00:46:19,406 --> 00:46:20,949
ووو!

964
00:46:37,924 --> 00:46:39,967
أنت على استعداد لإعطائي
myrubdown الآن؟

965
00:46:40,217 --> 00:46:42,052
هل تريد حقا التدليك؟

966
00:46:42,303 --> 00:46:44,054
نعم، سأفعل ذلك، في الواقع.

967
00:46:44,305 --> 00:46:46,391
لماذا لا تفعل ذلك فقط
عصا في لي بدلا من ذلك؟

968
00:46:46,641 --> 00:46:49,018
مم، هذا في الواقع
فكرة أفضل.

969
00:46:49,268 --> 00:46:50,496
دعونا نفعل ذلك.
قف، قف، قف.

970
00:46:50,520 --> 00:46:52,104
أولاً، اذهب واصنع لي مشروباً مختلطاً.

971
00:46:52,355 --> 00:46:55,065
أم بالتأكيد.
ماذا تريد؟

972
00:46:55,316 --> 00:46:56,776
شيء مع الفودكا.
يذهب.

973
00:46:57,026 --> 00:46:59,654
شيء مع الفودكا.
سأعود.

974
00:47:01,238 --> 00:47:03,199
توقف عن أكلهم.
لن يكون هناك ما يكفي.

975
00:47:03,450 --> 00:47:04,992
لا أستطيع مساعدته.

976
00:47:05,242 --> 00:47:06,786
ما أخبارك؟

977
00:47:07,036 --> 00:47:08,996
سمورز.
مثلي الجنس!

978
00:47:09,246 --> 00:47:11,290
حسنا، جيد، لأنه
أنت لا تحصل على أي شيء.

979
00:47:11,541 --> 00:47:14,336
أوه، سوف آكلهم جميعا.

980
00:47:14,586 --> 00:47:16,588
أم، لا، أنت لست كذلك.

981
00:47:18,089 --> 00:47:21,635
شكرًا لك.
مهلا، هذا ليس لك.

982
00:47:21,885 --> 00:47:23,052
أتعلم؟

983
00:47:23,302 --> 00:47:24,679
دعونا نجعل هذه في وقت لاحق.
ماذا؟

984
00:47:24,929 --> 00:47:26,681
أريد أن أحاول التمايل من أجل التفاح.

985
00:47:26,931 --> 00:47:27,931
نعم.

986
00:47:28,099 --> 00:47:29,726
دعونا نحاول ذلك.

987
00:47:29,976 --> 00:47:31,895
حسنًا، حسنًا.

988
00:47:32,145 --> 00:47:34,606
مرحبًا؟
أنا منتظر!

989
00:47:34,856 --> 00:47:37,191
فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا مثيرة هنا، جاهزة،
راغبة وقادرة.

990
00:47:37,442 --> 00:47:39,193
أين أنت؟

991
00:47:39,444 --> 00:47:41,905
♪♪ (موسيقى مشؤومة)

992
00:47:46,034 --> 00:47:48,620
♪♪ (روك أند رول)

993
00:47:52,373 --> 00:47:55,334
♪ ...في جوف الليل،
جوف الليل... ♪

994
00:47:57,754 --> 00:47:59,923
(ضحكة مكتومة)

995
00:48:00,173 --> 00:48:01,925
لوقا؟
لوقا!

996
00:48:02,175 --> 00:48:04,176
إنه ليس لوك.

997
00:48:04,427 --> 00:48:06,095
إنه السيد أندرسون.

998
00:48:06,345 --> 00:48:07,806
ماذا تريد؟

999
00:48:08,056 --> 00:48:09,808
أريدك
للتسجيل في صفي.

1000
00:48:10,058 --> 00:48:12,644
تعرف على أهوال التاريخ.

1001
00:48:12,894 --> 00:48:14,437
(صراخ)

1002
00:48:14,687 --> 00:48:17,982
♪♪ (روك أند رول)

1003
00:48:33,372 --> 00:48:35,082
(صراخ)

1004
00:48:35,332 --> 00:48:38,252
جيز، هل يمكن أن تكون
أي بصوت أعلى هناك؟

1005
00:48:38,503 --> 00:48:42,089
لا يسمح لأحد بالدخول
غرفة أمي!

1006
00:48:42,339 --> 00:48:44,009
هل أنا الوحيد
الذي لم التوصيل

1007
00:48:44,259 --> 00:48:46,343
مع صديق أختي؟

1008
00:48:50,765 --> 00:48:52,183
آه!

1009
00:48:59,858 --> 00:49:02,610
(الشخير)

1010
00:49:11,327 --> 00:49:14,623
هذا غبي.
أيا كان.

1011
00:49:14,873 --> 00:49:17,124
تمام.

1012
00:49:17,374 --> 00:49:19,127
(ينظف الحلق)

1013
00:49:21,378 --> 00:49:23,255
أوه، هذا بارد.

1014
00:49:23,506 --> 00:49:25,925
اجعلها أكثر سخونة بعد ذلك.

1015
00:49:26,175 --> 00:49:28,135
حسنا، لدي لعبة
أنه يمكننا اللعب.

1016
00:49:28,385 --> 00:49:29,386
ماذا الآن؟

1017
00:49:29,637 --> 00:49:30,805
أنت تغمض عينيك،

1018
00:49:31,055 --> 00:49:32,264
واحد منا سوف يقبلك

1019
00:49:32,515 --> 00:49:34,476
وعليك معرفة ذلك
ما هو عليه.

1020
00:49:34,726 --> 00:49:36,226
هذا افسدت.

1021
00:49:36,477 --> 00:49:37,979
ماذا سأحصل إذا فهمت الأمر بشكل صحيح؟

1022
00:49:38,229 --> 00:49:39,229
الكلبات غبي.

1023
00:49:39,438 --> 00:49:40,982
فقط قبلني.

1024
00:49:41,232 --> 00:49:42,859
حسنا، لا نظرة خاطفة.

1025
00:49:46,529 --> 00:49:48,239
هل ستأتون يا رفاق أم ماذا؟

1026
00:49:52,076 --> 00:49:54,244
حسنًا، هذا واضح.

1027
00:49:54,495 --> 00:49:56,706
هذه هي الفتاة التي قبلتها في وقت سابق
التي مرت علي.

1028
00:49:56,956 --> 00:50:00,334
(لهث)
أنت مخطئ جدا.

1029
00:50:00,585 --> 00:50:02,754
أنت لا تعرف حتى
أسماءنا، أليس كذلك؟

1030
00:50:03,004 --> 00:50:04,798
بالتأكيد، أفعل، لقد نسيت للتو.

1031
00:50:05,048 --> 00:50:06,925
أنا ضائع.
برد.

1032
00:50:07,175 --> 00:50:08,258
لماذا لا تحاول مرة أخرى؟

1033
00:50:08,509 --> 00:50:10,136
أتعلم؟ أنتما الاثنان
ينبغي فقط

1034
00:50:10,386 --> 00:50:11,888
لقد شربت الجنس التمايل التفاح.

1035
00:50:12,138 --> 00:50:14,098
سأذهب إلى الداخل وأكون
مع الفتيات.

1036
00:50:18,477 --> 00:50:19,688
ننسى هذا.

1037
00:50:19,938 --> 00:50:21,564
اعتقدت أننا كنا
وجود الثلاثي.

1038
00:50:21,814 --> 00:50:23,566
أنت مثل هذه النطر!

1039
00:50:28,529 --> 00:50:29,906
(صراخ)

1040
00:50:31,366 --> 00:50:32,992
(الشخير)

1041
00:50:39,123 --> 00:50:40,667
(السعال)

1042
00:50:43,127 --> 00:50:44,768
(لوقا)
هل أغمي عليك
علي أو شيء من هذا؟

1043
00:50:44,837 --> 00:50:46,923
أليكس، دعني أدخل، هيا!

1044
00:50:49,008 --> 00:50:52,345
(المرسل)
جميع الوحدات، الكود الرابع، 54-16.

1045
00:50:54,347 --> 00:50:56,057
والرمز الرابع 1-2-7-5-0.

1046
00:50:56,307 --> 00:50:57,934
(يرن جرس الباب)

1047
00:51:05,817 --> 00:51:07,944
مساء الخير. هل هذا
سكن بيركينز؟

1048
00:51:08,194 --> 00:51:09,195
أوه نعم.

1049
00:51:09,445 --> 00:51:10,613
اه، آسف بشأن الضوضاء.

1050
00:51:10,863 --> 00:51:12,007
سأقول لهم أن يبقيه إلى أسفل.

1051
00:51:12,031 --> 00:51:13,217
لا، لا، لا،
ليس هذا على الإطلاق.

1052
00:51:13,241 --> 00:51:14,784
هل جيسيكا بيركنز في المنزل؟

1053
00:51:15,034 --> 00:51:16,995
اه، نعم، هل هناك شيء خاطئ؟

1054
00:51:17,245 --> 00:51:19,956
لا يوجد شيء خاطئ، أود فقط
للتحدث معها، إذا جاز لي.

1055
00:51:20,206 --> 00:51:22,000
حسنا، انتظر.

1056
00:51:23,167 --> 00:51:24,334
(جيسيكا)
فقط كن لطيفا.

1057
00:51:24,585 --> 00:51:27,504
حسنا، لديك عقدة
في شعرك.

1058
00:51:27,755 --> 00:51:30,133
أوه، آسف، كان ذلك
واحدة كبيرة هناك.
آه!

1059
00:51:30,383 --> 00:51:32,384
إله.

1060
00:51:32,635 --> 00:51:33,635
لوقا.

1061
00:51:33,803 --> 00:51:35,597
هل يمكنك أن تطرق، من أي وقت مضى؟

1062
00:51:35,847 --> 00:51:38,933
الاسترخاء، ورأيت إلى حد كبير
كل واحد منكم عارية من قبل.

1063
00:51:39,183 --> 00:51:41,686
هناك شرطي عند الباب.
يريد التحدث معك.

1064
00:51:41,936 --> 00:51:42,936
لي؟

1065
00:51:43,021 --> 00:51:44,647
نعم أنت.

1066
00:51:44,897 --> 00:51:46,149
لماذا؟

1067
00:51:46,399 --> 00:51:50,402
ربما لأنك فعلت
كانت فتاة شقية.

1068
00:51:50,653 --> 00:51:52,253
لا أستطيع الخروج هناك.
لقد كنت أشرب الخمر.

1069
00:51:52,363 --> 00:51:53,615
سوف يشمها علي.

1070
00:51:53,865 --> 00:51:56,868
هذه ليست مشكلتي.
اسرع فهو ينتظر

1071
00:51:57,118 --> 00:51:58,912
سروالي!
أين سروالي؟

1072
00:51:59,162 --> 00:52:02,874
لماذا؟ مجرد مغازلة
طريقك للخروج منه.

1073
00:52:03,124 --> 00:52:04,416
مرحبًا جيسيكا، آسف على الإزعاج

1074
00:52:04,667 --> 00:52:06,186
أنت وضيوفك..
يبدو أن هناك

1075
00:52:06,210 --> 00:52:07,712
حدث صغير
في مدرستك اليوم

1076
00:52:07,962 --> 00:52:10,048
الذي يشملك
وبعض من أصدقائك.

1077
00:52:10,298 --> 00:52:11,358
ما الذي تتحدث عنه؟

1078
00:52:11,382 --> 00:52:12,801
حسنا، هل سمعت
ماذا حدث؟

1079
00:52:13,051 --> 00:52:15,804
سكرتير ومدير المدرسة
قتلوا اليوم.

1080
00:52:16,054 --> 00:52:18,430
اه نعم سمعت عنها
ولكن أين أنا مناسب؟

1081
00:52:18,681 --> 00:52:19,891
لدينا سبب للاعتقاد

1082
00:52:20,141 --> 00:52:23,019
التي علمها المشتبه به
أحد فصولك.

1083
00:52:23,269 --> 00:52:24,520
تمام.

1084
00:52:24,771 --> 00:52:26,940
تم إعطاء هذا الرجل بالذات
تعليق طويل الأمد

1085
00:52:27,190 --> 00:52:29,818
بعد أن كان الوعي
ظهرت ردة فعله

1086
00:52:30,068 --> 00:52:32,444
بينك وبين بعض
أصدقائك عبر الإنترنت.

1087
00:52:32,695 --> 00:52:36,115
أنا آسف، لا أفعل ذلك
فهم تماما.

1088
00:52:36,365 --> 00:52:39,576
المشتبه به الرئيسي قال ذلك
إحدى صورك كانت لطيفة.

1089
00:52:39,827 --> 00:52:42,956
أوه، نعم،
السيد أندرسون.

1090
00:52:43,206 --> 00:52:44,414
اعتقدت أنه كان غريبا، ولكن...

1091
00:52:44,665 --> 00:52:46,375
لم أفكر حقًا
أي شيء منه.

1092
00:52:46,625 --> 00:52:48,002
لم تفكر في أي شيء منه؟

1093
00:52:48,252 --> 00:52:49,646
الآن، السيدة بيركينز،
نحن نتحدث عنه

1094
00:52:49,670 --> 00:52:51,130
إمكانية
غير عقلاني،

1095
00:52:51,380 --> 00:52:52,841
قاتل مختل .

1096
00:52:53,091 --> 00:52:54,234
علينا أن نأخذ كل حادث

1097
00:52:54,258 --> 00:52:56,426
إشراكه اليوم
على محمل الجد.

1098
00:52:56,677 --> 00:53:00,014
حسنا، حظا سعيدا في معرفة ذلك
من فعل ذلك حقا.

1099
00:53:00,264 --> 00:53:01,598
أشك أنه كان هو.

1100
00:53:01,849 --> 00:53:04,518
يمكن أن يكون نوعًا ما لئيمًا عندما
الأطفال لا يصمتون في الصف،

1101
00:53:04,769 --> 00:53:07,146
ولكن لماذا
هل قتل أي شخص من أي وقت مضى؟

1102
00:53:07,396 --> 00:53:09,983
انها ليست وظيفتي لمعرفة ذلك
سيكولوجية الرجل المجنون.

1103
00:53:10,233 --> 00:53:12,401
إنها وظيفتي فقط أن أوقفه

1104
00:53:12,651 --> 00:53:14,922
نحن بحاجة للتأكد من ذلك
أصدقاؤك آمنون وسليمون.

1105
00:53:14,946 --> 00:53:16,106
لا يمكنك أبدًا أن تكون حذرًا للغاية.

1106
00:53:16,322 --> 00:53:17,549
فقط لأن
نحن في الضواحي

1107
00:53:17,573 --> 00:53:19,117
لا يعني أننا آمنون دائمًا.

1108
00:53:19,367 --> 00:53:20,576
أبقِ أبوابك مغلقة.

1109
00:53:20,827 --> 00:53:22,661
تمام.

1110
00:53:23,746 --> 00:53:25,832
لا أعتقد ذلك.

1111
00:53:26,082 --> 00:53:27,166
ماذا حدث؟

1112
00:53:27,416 --> 00:53:28,500
لا تقلق بشأن هذا

1113
00:53:28,751 --> 00:53:29,951
أخافتني.
اعتقدت أنني كنت كذلك

1114
00:53:30,169 --> 00:53:31,890
سوف تحصل على مسمر ل
المساهمة في القاصرين.

1115
00:53:32,130 --> 00:53:34,215
أوه، والاغتصاب القانوني.

1116
00:53:34,465 --> 00:53:35,465
ماذا؟

1117
00:53:35,674 --> 00:53:37,093
لقد كان يتفقدنا فحسب

1118
00:53:37,343 --> 00:53:39,104
بسبب ما حدث
في المدرسة اليوم، لذلك.

1119
00:53:39,303 --> 00:53:40,470
ماذا فعلت؟

1120
00:53:40,721 --> 00:53:42,307
لا شئ.
انتظر جرائم القتل؟

1121
00:53:42,557 --> 00:53:43,850
نعم.

1122
00:53:44,100 --> 00:53:45,601
انتظر، ما هي جرائم القتل؟

1123
00:53:45,852 --> 00:53:49,188
اه، هل علينا أن نحتفظ
نتحدث عن هذا؟

1124
00:53:49,438 --> 00:53:50,522
هل يمكننا التوقف عن التركيز فحسب؟

1125
00:53:50,773 --> 00:53:52,482
على كل شيء سيء
هذا يحدث؟

1126
00:53:52,733 --> 00:53:54,453
أنا فقط أحاول أن
استمتع مع أصدقائي ،

1127
00:53:54,610 --> 00:53:55,838
وأنت بالفعل تدمره

1128
00:53:55,862 --> 00:53:57,822
العبث مع كل منهم.

1129
00:53:58,072 --> 00:54:00,490
وترتيب أولوياتي
تبدو غير مهمة.

1130
00:54:00,741 --> 00:54:03,202
أوه، أنا آسف، سأسمح لك
العودة إلى أنشطتك.

1131
00:54:03,452 --> 00:54:05,330
أتمنى أن تقوم ببناء حصن رائع!

1132
00:54:05,580 --> 00:54:08,750
من المحتمل أنك ستطرقه فحسب
أسفل مرة أخرى، أيها الأحمق.

1133
00:54:09,000 --> 00:54:10,459
يا إلهي، جيس.

1134
00:54:10,709 --> 00:54:12,879
لذلك عليك أن تخبرنا
ماذا قال الشرطي.

1135
00:54:13,129 --> 00:54:15,672
لقد كان مستمراً
عن السيد أندرسون.

1136
00:54:15,923 --> 00:54:18,927
هل أخبرته بذلك
كنت في الحب معه؟

1137
00:54:19,177 --> 00:54:21,678
أم، لا، أنا واحد
إنه مجنون.

1138
00:54:21,929 --> 00:54:25,308
انتظر، لقد كنت تتظاهر بذلك
مثله ليجعلني أشعر بالغيرة.

1139
00:54:25,558 --> 00:54:27,810
لا، لقد كان معي في البداية
من السنة،

1140
00:54:28,060 --> 00:54:30,313
ثم توسلت
والدتك لإعادة تعيينك

1141
00:54:30,563 --> 00:54:32,439
لأنه لم يكن هناك أطفال رائعين
في فصولك الدراسية.

1142
00:54:32,689 --> 00:54:34,192
أنت لم تقل أبدا
لقد أحببته رغم ذلك.

1143
00:54:34,442 --> 00:54:36,443
قلت أنك تعتقد أنه كان ساخنا.

1144
00:54:36,693 --> 00:54:38,196
حسنًا، من الواضح أنه مثير.

1145
00:54:38,446 --> 00:54:40,073
هل تعتقد كله
الشيء "المشتبه به".

1146
00:54:40,323 --> 00:54:41,323
يجعله أكثر سخونة؟

1147
00:54:41,407 --> 00:54:42,658
أم نعم.

1148
00:54:42,909 --> 00:54:44,660
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
حتى في الأولاد السيئين.

1149
00:54:44,911 --> 00:54:46,162
إنه ليس فتى سيئًا على الإطلاق.

1150
00:54:46,412 --> 00:54:47,621
أوه، هو الآن.

1151
00:54:47,872 --> 00:54:50,249
التاريخ الأوروبي هو
كل ما يهتم به

1152
00:54:50,499 --> 00:54:53,710
والهوس
على الانتصارات الملحمية.

1153
00:54:53,961 --> 00:54:55,462
انه في الواقع
لطيفة حقا، رغم ذلك.

1154
00:54:55,712 --> 00:54:57,382
أوه، انه قذر.
يجب أن ترى الطريق

1155
00:54:57,632 --> 00:54:58,883
ينظر إلي.

1156
00:54:59,133 --> 00:55:01,219
(الجميع يضحكون)

1157
00:55:01,469 --> 00:55:02,761
مهما كان، هو كل شيء عني،

1158
00:55:03,012 --> 00:55:04,012
ليس أنت.

1159
00:55:04,180 --> 00:55:06,099
اه، أنت تعلم أنك مخطئ تمامًا.

1160
00:55:06,349 --> 00:55:09,394
أم، قال الشرطي
أنا كنت متورطا، وليس أنت.

1161
00:55:09,644 --> 00:55:11,478
حسناً، هو لا يعلم بوجودي هنا.

1162
00:55:11,728 --> 00:55:13,272
أتمنى ألا يكون في مكاني.

1163
00:55:13,522 --> 00:55:14,816
قد يقلق والدي.

1164
00:55:15,066 --> 00:55:16,775
مهلا، أين أليكس؟

1165
00:55:17,026 --> 00:55:19,904
ربما يتظاهر بالاختناق
على ديك لوقا الصغير.

1166
00:55:20,154 --> 00:55:23,825
هل والدتك لديها أي من
أن خلاط أبليتيني اليسار؟

1167
00:55:24,075 --> 00:55:26,202
نعم، تحقق في المرآب.

1168
00:55:32,583 --> 00:55:34,836
أين الجميع؟

1169
00:55:35,086 --> 00:55:37,880
يا رفاق تحاولون اللعب
الغميضة معي؟

1170
00:55:38,130 --> 00:55:41,508
فقط لعلمك، أنا لست كذلك
الخروج هناك للعثور عليك.

1171
00:55:41,758 --> 00:55:43,302
لا يصدق.

1172
00:55:43,552 --> 00:55:45,595
اخرج بالفعل.
أنا أشعر بالغضب!

1173
00:55:45,846 --> 00:55:48,849
يا صديقي.
ماذا يحدث هنا؟

1174
00:56:01,988 --> 00:56:03,281
(تحطم الزجاج)

1175
00:56:24,552 --> 00:56:27,013
ليس رائعًا يا أخي.

1176
00:56:28,264 --> 00:56:31,434
أليكس، هل أنت هناك؟

1177
00:56:35,938 --> 00:56:37,689
(لهث)
ماذا؟

1178
00:56:37,940 --> 00:56:39,442
لقد افسدوا
المفرش أمي!

1179
00:56:39,692 --> 00:56:41,194
يا إلهي!

1180
00:56:41,444 --> 00:56:43,071
سوف تقلب عندما ترى هذا!

1181
00:56:43,321 --> 00:56:44,363
أصلحها بسرعة حقيقية.

1182
00:56:44,613 --> 00:56:47,075
لا، لديها دقيقة
طريقة القيام بذلك.

1183
00:56:47,325 --> 00:56:48,451
سوف تعرف!

1184
00:56:48,701 --> 00:56:50,660
لماذا لديهم
لعقف هنا؟

1185
00:56:50,911 --> 00:56:52,829
حسنا، كان من شأنه أن يكون
كان أسوأ بكثير

1186
00:56:53,080 --> 00:56:56,000
إذا كان متصلا في
سرير صديقته الخاصة

1187
00:56:56,250 --> 00:56:59,420
عندما لم تكن في المنزل، أليس كذلك؟

1188
00:56:59,670 --> 00:57:01,547
أتمنى أن تكون بخير...
هل يجب أن أتصل بأمي،

1189
00:57:01,797 --> 00:57:03,382
ترى هل سمعت منها؟

1190
00:57:03,632 --> 00:57:04,674
لا، لن أفعل ذلك.

1191
00:57:04,925 --> 00:57:07,053
يعني هيا
إنها في موعد ساخن.

1192
00:57:07,303 --> 00:57:08,679
لن أزعجها.

1193
00:57:12,849 --> 00:57:14,018
لورا!

1194
00:57:14,268 --> 00:57:16,645
ماذا يحدث هنا؟

1195
00:57:16,895 --> 00:57:20,233
ووو!

1196
00:57:20,483 --> 00:57:22,859
هذا هو الأخير
النوم الذي أواجهه.

1197
00:57:23,110 --> 00:57:25,071
أنت فاسد الحزب!

1198
00:57:25,321 --> 00:57:28,116
نتن الحزب!

1199
00:57:28,366 --> 00:57:29,492
يا إلهي، توقف!

1200
00:57:29,742 --> 00:57:31,118
ووو!

1201
00:57:33,870 --> 00:57:35,914
مذهل.

1202
00:57:36,165 --> 00:57:38,167
مقزز.

1203
00:57:58,354 --> 00:57:59,813
أستسلم.

1204
00:58:00,064 --> 00:58:01,274
على ماذا؟

1205
00:58:01,524 --> 00:58:02,941
كل شئ.
هذا مقرف.

1206
00:58:03,192 --> 00:58:04,402
حسنًا.

1207
00:58:04,652 --> 00:58:05,852
هل تعرف ما هي مشكلتك؟

1208
00:58:06,028 --> 00:58:07,530
ليس لديك
صديق ليخفف عنك

1209
00:58:07,780 --> 00:58:10,408
من العداء الجنسي الخاص بك.

1210
00:58:10,658 --> 00:58:12,535
سيئة للغاية الرجل الوحيد
أحب ضعف عمري

1211
00:58:12,785 --> 00:58:13,995
ومطلوب بجرم قتل.

1212
00:58:14,245 --> 00:58:15,413
هل تمزح معي؟
من؟

1213
00:58:15,663 --> 00:58:16,830
ربما لا تعرفه.

1214
00:58:17,081 --> 00:58:19,041
ما اسمه؟
اسمه تاي أندرسون.

1215
00:58:19,291 --> 00:58:22,378
ماذا؟ اعتاد أن يكون هذا الرجل
جليسة أطفالي.

1216
00:58:22,628 --> 00:58:24,963
(ضحكة مكتومة)

1217
00:58:25,214 --> 00:58:26,534
غريب الأطوار.
المتأنق يستخدم لوضع

1218
00:58:26,757 --> 00:58:29,427
المايونيز عليه
شذرات الدجاج.

1219
00:58:29,677 --> 00:58:32,471
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
كان لدي شعر مجعد.

1220
00:58:32,721 --> 00:58:35,349
أعتقد واحدا من هؤلاء
مسابقة ملكة وضعتني أمي فيها

1221
00:58:35,599 --> 00:58:36,975
عندما كنت أصغر سنا.

1222
00:58:37,226 --> 00:58:38,546
وأنت تبدو جيدة
مع ظلال العيون.

1223
00:58:38,686 --> 00:58:40,271
يجب أن نذهب
إلى المدرسة مثل هذا.

1224
00:58:40,521 --> 00:58:41,688
نعم، ينبغي لنا.

1225
00:58:41,938 --> 00:58:44,691
مهلا، لم نقم بذلك أبدا
تلك السمورز.

1226
00:58:44,941 --> 00:58:47,028
أوه نعم.
اذهب للحصول عليه.

1227
00:58:47,278 --> 00:58:48,945
نعم.
سأنتهي
القيام بشعري.

1228
00:59:06,464 --> 00:59:08,299
(صراخ)

1229
00:59:08,549 --> 00:59:10,759
(صراخ)

1230
00:59:15,013 --> 00:59:16,723
لا!

1231
00:59:16,973 --> 00:59:18,767
(صياح)

1232
00:59:20,352 --> 00:59:22,979
(طنين سكين كهربائي)

1233
00:59:52,050 --> 00:59:53,451
(جهاز الرد الآلي)
مرحبًا، إنه ديدي.

1234
00:59:53,594 --> 00:59:55,235
آسف لا أستطيع أن يأتي
إلى الهاتف الآن.

1235
00:59:55,387 --> 00:59:57,306
اترك لي رسالة، وسأفعل
نعود إليك.

1236
00:59:57,556 --> 01:00:00,016
أوه، ويرجى المحاولة
عدم أكل أي حيوان اليوم.

1237
01:00:00,267 --> 01:00:01,267
(صافرة)

1238
01:00:01,393 --> 01:00:03,354
حبيبتي أين أنت؟

1239
01:00:03,604 --> 01:00:04,854
من الأفضل ألا تكون قد غادرت

1240
01:00:05,105 --> 01:00:07,692
للتسكع مع
تلك الصديقة المتخلفة، ميا.

1241
01:00:07,942 --> 01:00:09,776
إنها ملكة الدراما.

1242
01:00:10,026 --> 01:00:12,613
أنا لا أثق بأصدقائها
سواء.

1243
01:00:12,863 --> 01:00:15,907
من المفترض أنك
أن أكون هنا معي.

1244
01:00:16,158 --> 01:00:17,660
على أية حال، أنا على وشك الرحيل.

1245
01:00:17,910 --> 01:00:20,078
بالمناسبة، لقد عادت والدتك.

1246
01:00:20,329 --> 01:00:22,498
انها ستعمل عقف معي.

1247
01:00:28,420 --> 01:00:29,713
(صراخ)

1248
01:00:34,718 --> 01:00:36,094
آه!

1249
01:00:40,056 --> 01:00:42,685
لا، لا!

1250
01:00:53,111 --> 01:00:54,905
(صراخ)

1251
01:00:58,116 --> 01:01:02,663
أوه!

1252
01:01:02,913 --> 01:01:04,790
(ينتحب)

1253
01:01:10,588 --> 01:01:11,588
(يئن)

1254
01:01:11,714 --> 01:01:12,714
(السيد أندرسون)
جيس!

1255
01:01:12,798 --> 01:01:14,300
ماذا؟
جيس؟

1256
01:01:14,550 --> 01:01:15,550
ماذا؟

1257
01:01:15,593 --> 01:01:16,593
لا بأس، أنا هنا.

1258
01:01:16,719 --> 01:01:18,179
سيد...
السيد أندرسون؟

1259
01:01:18,429 --> 01:01:19,472
نعم، لا بأس.

1260
01:01:19,722 --> 01:01:20,722
هل أنت بخير؟

1261
01:01:20,889 --> 01:01:21,890
ما الذي تفعله هنا؟

1262
01:01:22,140 --> 01:01:23,309
لقد ذهب هذا الرجل هائجا عليك.

1263
01:01:23,559 --> 01:01:24,727
لا بأس، أنا هنا.

1264
01:01:24,977 --> 01:01:26,771
لوقا؟

1265
01:01:27,021 --> 01:01:29,940
كنت أعلم أنه كان شريرًا خالصًا.

1266
01:01:31,859 --> 01:01:33,611
هل أنت بخير؟

1267
01:01:35,654 --> 01:01:37,695
لم يكن ليتوقف
حتى انتهى من الجميع

1268
01:01:37,781 --> 01:01:38,907
بما في ذلك أنت.
ماذا؟

1269
01:01:39,157 --> 01:01:41,202
لكنك مقاتل.
هل ما زال هنا؟

1270
01:01:41,452 --> 01:01:43,212
لا تقلق. لا تقلق،
لقد اعتنيت به.

1271
01:01:43,412 --> 01:01:44,455
حسنا...

1272
01:01:44,705 --> 01:01:47,375
ماذا تفعل هنا؟

1273
01:01:47,625 --> 01:01:49,167
أليس هذا ما أردت؟

1274
01:01:49,418 --> 01:01:51,587
ليتم إنقاذها؟

1275
01:01:51,837 --> 01:01:53,963
ماذا؟

1276
01:01:54,214 --> 01:01:55,942
هل لم تخبرني فقط
هذا الصباح الذي أردته

1277
01:01:55,966 --> 01:01:56,966
ليتم إنقاذها من قبل البطل؟

1278
01:01:57,133 --> 01:01:58,636
حسنًا، نعم، لكني...

1279
01:01:58,886 --> 01:02:01,888
ولكن ماذا؟ أردت
فارس في درع لامع؟

1280
01:02:02,138 --> 01:02:03,391
شخص بعمرك؟

1281
01:02:03,641 --> 01:02:07,311
أوه... أنا فقط
مندهش لرؤيتك.

1282
01:02:07,561 --> 01:02:09,688
أعتقد أن القليل من التقدير
في محله.

1283
01:02:09,938 --> 01:02:12,483
يمكنك أن تبدأ بقبلة.

1284
01:02:12,733 --> 01:02:14,819
ربطة عنقك...

1285
01:02:15,069 --> 01:02:17,153
بدلتك...

1286
01:02:17,404 --> 01:02:18,656
ما...

1287
01:02:18,906 --> 01:02:22,284
وقبعة بلدي.

1288
01:02:22,534 --> 01:02:25,829
(يلهث)

1289
01:02:38,425 --> 01:02:39,552
مرحبا ديفون.

1290
01:02:39,802 --> 01:02:41,219
السيد أندرسون.

1291
01:02:41,470 --> 01:02:44,807
من فضلك، اتصل بي تاي
كما تفعل على الانترنت.

1292
01:02:45,057 --> 01:02:47,435
يا لها من مفاجأة.
هل هو كذلك؟

1293
01:02:47,685 --> 01:02:49,812
حسناً، لقد كنت قلقة عليك.

1294
01:02:50,062 --> 01:02:51,564
آه، لذلك سمعت

1295
01:02:51,814 --> 01:02:53,858
حول تقليص حجمها
في المدرسة اليوم.

1296
01:02:54,108 --> 01:02:56,277
نعم، أنا لا أعرف
ما يجب التفكير في ذلك.

1297
01:02:56,527 --> 01:02:58,194
إنهم يلومونني.

1298
01:02:58,445 --> 01:02:59,697
هل تصدقهم؟

1299
01:02:59,947 --> 01:03:03,158
حسنا، بالطبع لا.

1300
01:03:03,409 --> 01:03:05,011
يجب أن أقول لهم
في النهاية ما حدث،

1301
01:03:05,035 --> 01:03:06,161
لكنني خائف فقط

1302
01:03:06,412 --> 01:03:07,572
لن يصدقوني.

1303
01:03:07,746 --> 01:03:09,205
حسنا، أنا أصدقك.

1304
01:03:09,456 --> 01:03:11,249
لهذا السبب كان علي أن أجدك.

1305
01:03:11,500 --> 01:03:12,811
لذلك يجب أن يكون لديك
رأيت منشوراتنا

1306
01:03:12,835 --> 01:03:13,960
عن حفلة نومنا؟

1307
01:03:14,210 --> 01:03:15,880
نعم.

1308
01:03:16,130 --> 01:03:17,756
إذن ماذا حدث بالفعل؟

1309
01:03:18,006 --> 01:03:19,633
انهار دين ويتلي.

1310
01:03:19,883 --> 01:03:21,092
شيء عنه

1311
01:03:21,343 --> 01:03:22,779
زوجته لا تعطيه
ما يكفي من الوقت وحده

1312
01:03:22,803 --> 01:03:24,680
للعب مع لعبة القطارات الخاصة به.

1313
01:03:24,930 --> 01:03:28,141
بدأ بالصراخ على ذلك
السكرتيرة اللطيفة، ليندا.

1314
01:03:28,392 --> 01:03:30,895
بدأ برمي الأشياء،
ودخلت وخرجت

1315
01:03:31,145 --> 01:03:33,271
طعنها ويتلي
مع بعض المقص.

1316
01:03:33,522 --> 01:03:35,231
وبينما كانت تنزل،
أمسكت به

1317
01:03:35,482 --> 01:03:37,275
وأغلقت عليه
وقطع رقبته.

1318
01:03:37,526 --> 01:03:40,362
أوه، أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

1319
01:03:40,612 --> 01:03:42,372
لقد عرفت للتو
لقد وضعوني بعيدًا
لفترة طويلة

1320
01:03:42,531 --> 01:03:44,492
حتى برأ الطب الشرعي اسمي.

1321
01:03:44,742 --> 01:03:46,075
حسنا، سأشهد لك.

1322
01:03:46,326 --> 01:03:48,746
سأقول لهم
يا له من رجل عظيم أنت.

1323
01:03:48,996 --> 01:03:50,163
أنا أستقيل.

1324
01:03:50,414 --> 01:03:51,790
أنت...أنت؟

1325
01:03:52,040 --> 01:03:53,751
نعم.

1326
01:03:54,001 --> 01:03:56,002
لقد جعلتني أدرك
الذي يجب علي متابعته

1327
01:03:56,252 --> 01:03:58,589
الأشياء في الحياة
هذا يهم حقا.

1328
01:03:58,839 --> 01:04:01,884
إنه أنت ذلك
أحتاج وأريد، ديفون.

1329
01:04:04,428 --> 01:04:07,515
كل شيء آخر هو
فقط لا معنى لها.

1330
01:04:07,765 --> 01:04:09,808
حتى التاريخ الأوروبي؟

1331
01:04:10,058 --> 01:04:12,101
وحتى أجزاء كثيرة من
التاريخ الأوروبي

1332
01:04:12,352 --> 01:04:14,396
لا معنى لها.
(ضحك)

1333
01:04:21,277 --> 01:04:22,738
أوه، السيد أندرسون.

1334
01:04:22,988 --> 01:04:24,239
أنا مستعد جدا.

1335
01:04:24,490 --> 01:04:25,491
هذا سيء للغاية.

1336
01:04:25,741 --> 01:04:27,021
كنت أعرف أنك لا تستطيع قتل أي شخص.

1337
01:04:27,201 --> 01:04:29,703
بالطبع لا.

1338
01:04:35,751 --> 01:04:37,670
إنه الشيطان الذي بداخلي..

1339
01:04:37,920 --> 01:04:39,087
(صراخ)

1340
01:04:39,337 --> 01:04:40,673
إلقاء اللوم!
لا!

1341
01:04:40,923 --> 01:04:42,383
(صراخ)

1342
01:04:42,633 --> 01:04:46,804
(الأزيز)

1343
01:04:47,054 --> 01:04:48,179
(صراخ)

1344
01:04:48,430 --> 01:04:53,142
لا! لا!

1345
01:04:53,393 --> 01:04:55,771
(صراخ)

1346
01:04:56,772 --> 01:04:58,398
(التذمر)

1347
01:05:06,907 --> 01:05:07,992
من فضلك!

1348
01:05:08,242 --> 01:05:09,660
لماذا تفعل هذا؟

1349
01:05:09,910 --> 01:05:12,621
كل ما أردته هو

1350
01:05:12,871 --> 01:05:15,249
القليل من التقدير.

1351
01:05:18,126 --> 01:05:21,589
بعد كل شيء، إنه يوم المعلم!

1352
01:05:21,839 --> 01:05:23,966
ولكن كنت المعونة المعلم!

1353
01:05:24,216 --> 01:05:26,301
آه!

1354
01:06:19,897 --> 01:06:21,397
(صوت أنثى)
9-1-1، الطوارئ.

1355
01:06:26,402 --> 01:06:28,530
(كلاهما الشخير)

1356
01:06:28,780 --> 01:06:31,783
(الشخير)

1357
01:07:06,610 --> 01:07:09,113
مساعدة المعلم.

1358
01:07:09,363 --> 01:07:13,033
(صافرات إنذار الشرطة تقترب)

1359
01:07:22,084 --> 01:07:23,669
لقد شوهد
أخذ الأنثى بالقوة

1360
01:07:23,919 --> 01:07:25,420
لا أعرف الموقع.

1361
01:07:25,671 --> 01:07:27,923
297، 927، تفضل بالدخول.

1362
01:07:28,173 --> 01:07:30,759
جميع الوحدات،
لقد اختفى المشتبه به
في فيلمور ورالستون.

1363
01:07:31,009 --> 01:07:32,886
شوهد آخر مرة شمالا،
هوف... نحو كوستكو.

1364
01:07:33,136 --> 01:07:34,512
السيارة المشبوهة هي
أسود أو رمادي.

1365
01:07:34,763 --> 01:07:36,098
الكود الثالث.

1366
01:07:36,348 --> 01:07:38,433
الوحدات 947 و 1512.

1367
01:07:38,684 --> 01:07:40,351
الكود الثالث، ربما 187،

1368
01:07:40,602 --> 01:07:44,022
المشتبه به هو ذكر أبيض
يرتدي قناع تزلج أرجواني.

1369
01:07:56,785 --> 01:07:57,953
آدم-11.

1370
01:07:58,203 --> 01:07:59,705
حصلت على 187s متعددة.

1371
01:07:59,955 --> 01:08:01,832
سوف تحتاج إلى المشرف
ومسرح الجريمة.

1372
01:08:02,082 --> 01:08:04,459
هذا روجر.

1373
01:08:07,462 --> 01:08:09,798
يبدو أننا حصلنا
المشتبه به لدينا هنا.

1374
01:08:15,762 --> 01:08:19,016
أعتقد أنه لم يكن كذلك
التي تعلمت بعد كل شيء.

1375
01:08:21,935 --> 01:08:24,396
(يلهث)

1376
01:08:42,538 --> 01:08:47,169
♪♪ (إيقاع هيب هوب)

1377
01:08:47,419 --> 01:08:51,173
أوه، أنت لا يصدق ذلك.

1378
01:08:51,423 --> 01:08:52,674
(التذمر)

1379
01:08:52,924 --> 01:08:54,801
مساعدة!

1380
01:09:01,058 --> 01:09:02,851
الآن عليك إخفاء الأشياء.

1381
01:09:03,101 --> 01:09:05,813
اغلقه،
نحن على بعد مبنى واحد من المنزل.

1382
01:09:06,063 --> 01:09:10,025
اه، لا يمكننا أن نتجول فحسب
الكتلة مرة أخرى؟

1383
01:09:23,747 --> 01:09:25,581
حسنًا، ربما يمكنني التسلل إليك.

1384
01:09:25,832 --> 01:09:27,834
حسنًا، حقًا؟

1385
01:09:38,345 --> 01:09:39,512
(ثنك)

1386
01:09:39,763 --> 01:09:40,931
ماذا كان ذلك؟

1387
01:09:41,181 --> 01:09:42,724
لقد دهسنا شيئًا ما.

1388
01:09:42,974 --> 01:09:44,685
أوه، لا، هل ضربنا
هزلي قليلا جدا؟

1389
01:09:44,935 --> 01:09:47,687
لا، لقد بدت مثل ابنتي!

1390
01:09:54,152 --> 01:09:56,029
اللعنة!

1391
01:09:58,782 --> 01:10:02,035
(السعال)

1392
01:10:02,285 --> 01:10:05,497
إنه يوم الطالب، أيتها العاهرة.

1393
01:10:13,255 --> 01:10:14,923
♪ أنا هنا
لكسرها ♪

1394
01:10:17,467 --> 01:10:20,095
♪ الفاكهة على بطني،
فاكهة... فاكهة على بطني ♪

1395
01:10:20,345 --> 01:10:22,848
♪ الفاكهة على بطني،
فاكهة... فاكهة على بطني ♪

1396
01:10:23,098 --> 01:10:26,018
♪ الفاكهة على بطني،
موز وبرتقال ♪

1397
01:10:26,268 --> 01:10:28,896
♪ الفاكهة على بطني،
نعم، هذا ما هو عليه ♪

1398
01:10:29,146 --> 01:10:31,647
♪ الفاكهة على بطني، نعم،
أنا لا أعبث بها ♪

1399
01:10:31,898 --> 01:10:34,026
♪ الفاكهة على بطني،
الآن-الآن-الآن دعنا نذهب ♪

1400
01:10:34,276 --> 01:10:36,569
♪ حصلت على تلك الفاكهة،
اه هاه، لقد أحضرت لهم العنب ♪

1401
01:10:36,820 --> 01:10:39,530
♪ نعم، لقد أحضرت لهم التفاح،
نعم، كل شيء رائع ♪

1402
01:10:39,781 --> 01:10:42,743
♪ وأنا أضع ذلك
الفاكهة و-f-f-الفاكهة أسفل ♪

1403
01:10:42,993 --> 01:10:46,079
♪ أنت تعلم أنني أفعل ذلك
مثل الأعلى والنزول للأسفل ♪

1404
01:10:46,329 --> 01:10:49,082
♪ الفاكهة على بطني،
فاكهة فاكهة على بطني ♪

1405
01:10:49,332 --> 01:10:52,210
♪ الفاكهة على بطني،
فاكهة فاكهة على بطني ♪

1406
01:10:52,460 --> 01:10:54,838
♪ الفاكهة على بطني،
فاكهة فاكهة على بطني ♪

1407
01:10:55,088 --> 01:10:57,758
♪ الفاكهة على بطني،
فاكهة فاكهة على بطني ♪

1408
01:10:58,008 --> 01:10:59,152
♪ إذا كنت تبحث
لبعض الفاكهة ♪

1409
01:10:59,176 --> 01:11:00,468
♪ ضربني
على التلفاز ♪

1410
01:11:00,718 --> 01:11:01,803
♪ أنا معروفة بالفتاة ♪

1411
01:11:02,053 --> 01:11:03,388
♪ مع الفاكهة
على بطنها ♪

1412
01:11:03,638 --> 01:11:04,806
♪ حصلت على العنب،
حصلت على الموز ♪

1413
01:11:05,056 --> 01:11:06,432
♪ حصلت على بعض
الكرز أيضاً ♪

1414
01:11:06,682 --> 01:11:09,061
♪ ستكون والدتك
فخور جدًا بك ♪

1415
01:11:09,311 --> 01:11:12,272
♪ تناول الكثير من الفاكهة
يبقيك رطبًا للغاية ♪

1416
01:11:12,522 --> 01:11:14,942
♪ أكل تفاحة يوميا ما
صرح الطبيب ♪

1417
01:11:15,192 --> 01:11:17,361
♪ اللعنة على الفاكهة المزيفة،
اللعنة على الفاكهة المزيفة ♪

1418
01:11:17,611 --> 01:11:19,279
♪ يمارس الجنس مع الفاكهة المزيفة
نعم ♪

1419
01:11:19,529 --> 01:11:21,239
♪ أين ثمارك الحقيقية...
ما الأمر؟ ♪

1420
01:11:21,489 --> 01:11:23,951
♪ الفاكهة على بطني،
فاكهة فاكهة على بطني ♪

1421
01:11:24,201 --> 01:11:26,995
♪ الفاكهة على بطني،
فاكهة فاكهة على بطني ♪

1422
01:11:27,245 --> 01:11:29,915
♪ الفاكهة على بطني،
فاكهة فاكهة على بطني ♪

1423
01:11:30,165 --> 01:11:32,667
♪ الفاكهة على بطني،
فاكهة فاكهة على بطني ♪

1424
01:11:32,918 --> 01:11:35,503
♪ الفاكهة على بطني،
حفلة في التلفاز ♪

1425
01:11:35,753 --> 01:11:38,589
♪ فتاة، مؤخرتك
جيلي جيلي جيلي ♪

1426
01:11:38,840 --> 01:11:41,550
♪ نعم، تدفقي مخيف،
فيلم رعب مخيف ♪

1427
01:11:41,801 --> 01:11:44,137
♪ القتل القتل
مخيف مخيف مخيف ♪

1428
01:11:44,387 --> 01:11:47,473
♪ آه، الفاكهة على بطني،
جعلت الفتيات بالجنون ♪

1429
01:11:47,723 --> 01:11:50,060
♪ الفاكهة على بطني،
هز تلك الفاكهة ♪

1430
01:11:50,310 --> 01:11:53,313
♪ الفاكهة على بطني،
جعلت الفتيات بالجنون ♪

1431
01:11:53,563 --> 01:11:56,024
♪ الفاكهة على بطني،
وهم ينزلون ♪

1432
01:11:56,274 --> 01:11:58,567
♪ الفاكهة الفاكهة، يو،
حرك تلك الفاكهة الفاكهة ♪

1433
01:11:58,818 --> 01:12:00,018
♪ نعم، حرك ذلك
الفاكهة الفاكهة ♪

1434
01:12:00,153 --> 01:12:01,487
♪ يا فتاة، تحركي
الفاكهة الفاكهة ♪

1435
01:12:01,737 --> 01:12:02,937
♪ فتاة، تحركي ذلك
الفاكهة الفاكهة ♪

1436
01:12:03,031 --> 01:12:04,408
♪ تحرك الآن
الفاكهة الفاكهة ♪

1437
01:12:04,658 --> 01:12:07,535
♪ حرك تلك الفاكهة
واحصل على النزول ♪

1438
01:12:07,785 --> 01:12:10,455
♪ الفاكهة على بطني،
فاكهة فاكهة على بطني ♪

1439
01:12:10,705 --> 01:12:13,250
♪ الفاكهة على بطني،
فاكهة فاكهة على بطني ♪

1440
01:12:13,500 --> 01:12:16,044
♪ الفاكهة على بطني،
فاكهة فاكهة على بطني ♪

1441
01:12:16,294 --> 01:12:17,462
♪ نعم،
فاكهة على بطني ♪

1442
01:12:17,712 --> 01:12:19,172
♪ الفاكهة الفاكهة
على بطني ♪

1443
01:12:19,422 --> 01:12:22,134
♪ الفاكهة على بطني،
فاكهة فاكهة على بطني ♪

1444
01:12:22,384 --> 01:12:24,928
♪ الفاكهة على بطني،
فاكهة فاكهة على بطني ♪

1445
01:12:25,178 --> 01:12:28,140
♪ الفاكهة على بطني،
فاكهة فاكهة على بطني ♪

1446
01:12:28,390 --> 01:12:30,976
♪ الفاكهة على بطني،
فاكهة فاكهة على بطني ♪

1447
01:12:31,226 --> 01:12:33,020
يو، إنه مبتدئ في المنزل.

1448
01:12:33,270 --> 01:12:35,855
أين ثمارك الحقيقية؟

1449
01:12:39,859 --> 01:12:43,196
♪♪ (تصفيق باليد)